Co to znamená? Co děláš? Je to totéž jako ptát se?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak!! Slovo up to znamená něco udělat. Takže whatcha up to? nebo what are you up to? si lze představit jako něco jako what are you doing?(co to děláš?). Příklad: What are you up to tonight? = What are you doing tonight? (Co děláš dnes večer?) Příklad: Whatcha get up to last weekend? = What did you do last weekend? (Co jste dělali minulý víkend?)