Znamená On again, off againromantický vztah?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka. On-again, off-againznamená, že se něco neděje nepřetržitě, ale spíše že něco začíná a končí. Proto se tento výraz nejčastěji používá ve vztazích. To znamená, že páry se hádají, rozcházejí a pak se k sobě vracejí. Lze jej však použít i v jiných situacích k vyjádření něčeho, co se děje sporadicky. Příklad: Discussions were on-again, off-again for two years. (Po dobu dvou let se konverzace přelévala tam a zpět.) Příklad: She is finally marrying her on-again, off-again boyfriend. (Konečně se provdala za svého přítele, který se opakovaně střídal.)