student asking question

Hvad er forskellen mellem Old manog father?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Det er et rigtig godt spørgsmål. Old maner en slags kaldenavn. De fleste mennesker siger ikke bare, at det er old man, det er my old man, som Chris Pratt siger i denne video. Også i denne situation kan oldikke kun henvise til alder. Oldbetyder 'lang periode', men når du kalder din far old man, er det fordi du siger, at du har brugt 'lang tid' sammen med ham. Der er et lignende udtryk kaldet Old buddy, old pal, old friend. Eksempel: Oh, my old man and I have a great relationship. (Åh, min far og jeg kommer godt ud af det med hinanden.) Eksempel: Yes, she's an old friend from school. (ja, hun er en gammel ven fra skolen.)

Populære spørgsmål og svar

04/28

Fuldend udtrykket med en quiz!