Ist es üblich, sich auf die Gesichtsform einer Person zu beziehen und sie heart-shaped face zu bezeichnen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es ist eigentlich ziemlich üblich, die Gesichtsform einer Person auf diese Weise zu sehen. Neben heart-shaped im Text erwähnten oval (eiförmig round (rund), square (eckig), long (lang) und diamond (Rauten) repräsentativ. Beispiel: I have a round face, so many people think I'm younger than I actually am. (Weil ich ein rundes Gesicht habe, halten mich viele Leute für jünger als mein tatsächliches Alter.) Beispiel: I have a long face so I prefer to have bangs. (Ich habe ein langes Gesicht, also mache ich lieber Pony.)