Ist die übliche Wortreihenfolge nicht ladies ( and gentlemen )? Warum stehen hier gentlemen an erster Stelle?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja. Es wird normalerweise ladies and gentlemen aber der Grund ladies and gentlemen warum diese Reihenfolge geändert wird, ist, dass sie die einzige Frau in diesem Raum ist. Und da es üblich ist, dass Männer diese Kontrolle übernehmen, ist es auch eine Art Demütigung, dass ich nicht denke, dass es sehr wichtig ist, eine Frau, Wheeler, hier zu haben. Mit anderen Worten, ich denke nicht, dass Wheeler eine wichtige Person ist, also habe ich hier zuerst andere Männer als gentlemen begrüßt. Wenn Sie sich das Video ansehen, können Sie sich eine ungefähre Vorstellung davon machen, wie die Stimmung auf Wheelers Gesichtsausdruck ist. Beispiel: Ladies and gentlemen, thank you for coming. (Vielen Dank für Ladies and gentlemen, the show is about to begin please take your seats. Teilnahme.) Beispiel: Ladies and gentlemen, the show is about to begin please take your seats. (Alle, die Show beginnt gleich, also nehmen Sie bitte Platz.)