Bedeuten Welcome to und Welcome aboard dasselbe?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Beide sind willkommene Grüße, werden aber je nach Situation unterschiedlich verwendet. Beim Einsteigen in ein welcome aboard (normalerweise mit dem Boot oder Flugzeug) wird es als welcome aboard . Welcome to wird normalerweise als Begrüßung verwendet, wenn Sie an einem Ort ankommen. Beispiel: Welcome aboard of the Mariner of the Seas. ( Welcome to my home. Seefahrer des Belagerungsschiffs) Beispiel: Welcome to my home. (Willkommen in meinem Haus.) Beispiel: Welcome aboard everyone. We will be taking off shortly. (Begrüßen Sie alle beim Einsteigen. Unser Flug startet gleich.) Beispiel: Welcome to Olive Garden. My name is Karen and I'll be your server this evening. (Willkommen in Olive Garden. Mein Name ist Karen, die heute Abend für Ihren Service verantwortlich ist.)