Was ist der Unterschied zwischen boundary und border ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Border bedeutet die äußere Grenze eines Bereichs oder Raums. Innerhalb eines großen Bereichs kann es border für etwas geben. Boundary bedeutet die Linie, die zwei Bereiche trennt. Beispiel: The border for the garden is two meters away from the boundary of the house! That means there's enough room to walk around the garden. (Die Grenze des Gartens ist 2 Meter von der Grenze des Hauses entfernt. Das ist genug Platz, um im Garten herumzulaufen.) Beispiel: My painting needs a border, so I always leave a centimeter or two on the edge of the page blank. (Ich brauche Ränder in meinen Zeichnungen, deshalb lasse ich am Ende der Seite immer ein paar Zentimeter frei.) Beispiel: Make sure you don't go out the boundary lines when playing the soccer game, Tim. Otherwise, you could lose a point. (Achten Sie bei einem Fußballspiel darauf, die Grenze nicht zu überschreiten, die Mannschaft. Andernfalls verlieren Sie einen Punkt.)