student asking question

Ich dachte, das Wort ridiculous hätte eine negative Konnotation, aber könnte man es durch „einfach nur funny ersetzen?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

ja, das ist richtig! Ridiculous kann man auch als Synonym für funny sehen! Natürlich gibt es Zeiten, in denen es eine negative Konnotation hat, aber es ist nicht immer schlecht, da es auch für silly , absurd oder laughable verwendet werden kann. Hier bezeichnet Will es als ridiculous , weil er es lächerlich findet, sich selbst mit einem riesigen Pfeil im Kopf zu sehen. Beispiel: This movie is ridiculous. I love it. I laugh so much every time! (Ich mag diesen Film wirklich, weil er lustig ist. Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, explodiere ich!) Beispiel: A : I'm worried that I'll miss my flight. (Ich mache mir Sorgen, den Flug zu verpassen.) B : Don't be ridiculous. We're not that late. (Sei nicht lustig. Es ist noch nicht zu spät.) => Zu sagen, dass es nicht lustig ist

Beliebte Fragen und Antworten

12/22

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Es tut uns leid. Könnten wir zurückgehen? Das ist so lächerlich.