Wenn sich Buddy auf einen Patienten bezieht, kann man dann auch hang in there, buddy sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Medizinisches Personal verwendet das Wort buddy nicht oft, wenn es Patienten anruft. Der Grund, warum der Arzt mich so nannte, ist, dass der Patient ein kleiner Junge ist, daher ist es nicht seltsam, diese beiläufigen Wörter zu verwenden. buddy können buddy , um jüngere Patienten zu ermutigen oder zu trösten. Und für ein Kind kann man sagen hang in there, buddy . Beispiel: You'll be out of the hospital in no time. Just one more shot, buddy. (Du kannst das Krankenhaus bald verlassen. Alles was du tun musst ist eine Spritze zu bekommen, Schatz.) Beispiel: Buddy, your parents are here. Let's get you checked out. (Hey, deine Eltern sind hier. Machen wir uns bereit zu gehen.)