Haben salad days dann eine etwas negative Nuance?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Je nach Kontext kann es negative Konnotationen haben! Es kann eine positive Bedeutung haben, wenn es sich um einen jungen Mann handelt, der ein angenehmes Leben führt, aber es kann eine negative Konnotation haben, wenn er beabsichtigt, wegen seiner Jugend naiv und ignorant zu sein! Beispiel: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (Er ist ein Rookie, er weiß nicht, was er tut.) Beispiel: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (Lassen Sie die Kinder Spaß haben. Sie sind jung.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

10/16

1
Wie schreibe ich No longer ?
Der Ausdruck ist No longer Ausdruck No longer , der verwendet wird, wenn das, was einmal wahr oder möglich war, nicht mehr wahr ist und nicht möglich ist. Es kann als nicht mehr interpretiert werden. Beispiel: The restaurant is no longer open. (Das Restaurant macht keine Geschäfte mehr.) Beispiel: I just found out I am allergic to dairy, so I can no longer drink milk. (Ich weiß, dass ich vor einiger Zeit eine Milchallergie habe, deshalb kann ich keine Milch mehr trinken.)

2
Was ist Premiere ? Was bedeutet das Präfix Pre- ?
Premiere bezieht sich auf Premiere in Filmen, Theaterstücken und Performances, die nur von Castings, Theaterleuten oder besonderen Gästen gehalten werden. Die Vorsilbe pre- Mittel before, previous (iV) von etwas.

3
Sagen Sie einfach morning statt Good morning ?
Morning ist ein lockerer Gruß als ein good morning . Dies ist eine Begrüßung, die in einer etwas begrenzten Atmosphäre wie einem Freund oder einer erstmaligen Person verwendet werden kann und nicht für Personen mit einer leicht schwierigen Beziehung wie Professoren und Kollegen. Beispiel: Morning guys. I'm so glad we could hang out today. (Alle, guten Morgen. Ich bin so froh, dass wir alle zusammen ausgehen können.) Beispiel: Good morning class. (Hallo Leute.)

4
Was ist defiance ?
Defiance ist ein sehr kühner und kühner Widerstand gegen eine Opposition. Hier ist das Pinguinbaby tapfer gegen Petrel. Beispiel: The nurses went on strike as an act of defiance. (Krankenschwestern streikten in einem Gefühl des Widerstands.) Beispiel: He disobeys his parents as an act of defiance. (Er trotzt den Worten seiner Eltern im Sinne der Rebellion.)

5
Was bedeutet hier step up ?
step up bedeutet, Maßnahmen zu ergreifen oder Maßnahmen zu ergreifen, wenn Sie Hilfe benötigen. Darüber hinaus bedeutete step up auch, dass er anfing, hart zu arbeiten, um etwas zu haben. Beispiel 1: He stepped it up at work to try and get the promotion. (Er hat hart gearbeitet, um eine Beförderung bei der Arbeit zu bekommen.) Beispiel 2: After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. (Nach dem Tod ihres Vaters ging der älteste Sohn aus, um mehr und mehr Verantwortung für die Familie zu übernehmen.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Wie wenn du jung oder unreif bist.