Was heißt hier nice ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das Wort nice in diesem Satz ist ein alltäglicher Ausdruck, der sich einfach auf das Phänomen des kochenden Wassers bezieht. Nice dies, dass das Wasser gut kocht. Beispiel: The muffins in the oven are rising so nicely. I can't wait to eat them! (Die Muffins puffen schön im Ofen. Ich möchte sie schnell essen!) Beispiel: It's a nice day to have a picnic. When shall we go? (Es ist ein guter Tag für ein Picknick. Wann fahren wir also ab?)