Τι σημαίνει car crash;

Η ερμηνεία είναι ότι ήμουν 7 ετών, οπότε γιατί να το πω when you're 7 years old; Γιατί δεν λέτε I'm;

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Όταν λέει you're, προσπαθούσε να υπονοήσει ότι και τα 7χρονα κάνουν παρόμοια πράγματα. I did the only thing available any 7 years old would doέχει το ίδιο νόημα.

Τι σημαίνει get lost; Βγες από εδώ! Νομίζω ότι σημαίνει, είναι σωστό; Ήξερα ότι είχε χαθεί ή χαθεί, αλλά δεν ήταν;

Ναι, σωστά! Get lostσημαίνει να ξεφύγουμε από αυτό το πλαίσιο. Είναι χαλασμένο, φυσικά. Παράδειγμα: I told that stranger trying to talk to me to get lost. (Είπα στους ξένους να απενεργοποιηθούν όταν προσπάθησαν να μου μιλήσουν.)

Τι σημαίνει Spring something on somebody; Έχει λίγο αρνητική χροιά;

Spring something on somebodyείναι ένα ιδίωμα που χρησιμοποιείται για να υπενθυμίσει ξαφνικά σε κάποιον κάτι σημαντικό. Ωστόσο, συνήθως χρησιμοποιείται ως ξαφνική προειδοποίηση χωρίς να δίνει στο άλλο άτομο χρόνο να προετοιμαστεί σε μια τεταμένη κατάσταση, οπότε έχει ένα ισχυρό αρνητικό συναίσθημα. Παράδειγμα: My sister sprung on me yesterday that she is eight months pregnant. I can't believe I'm going to be an aunt in one month. (Χθες πήρα ξαφνικά τα νέα από την αδελφή μου ότι είναι 8 μηνών έγκυος, δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα γίνω θεία.) Παράδειγμα: During lunch, my best friend sprung on me that she is getting married in one week and wants me to be in the wedding. Now I only have one week to buy a dress. (Χθες μου είπε ένας καλός μου φίλος ότι ο γάμος μου είναι σε μια εβδομάδα και θέλω να παρευρεθείτε, και έχω μια εβδομάδα για να αγοράσω ένα νέο φόρεμα.)

Τι σημαίνει car crash;

Συνήθως, car crashσημαίνει σύγκρουση ενός αυτοκινήτου. Αλλά εδώ αναφερόμαστε σε προγράμματα TV χαμηλού κόστους.

Τι σημαίνει wonder by wonder;

Σε αυτό το βίντεο, ο Αλαντίν λέει take you wonder by wonder, πράγμα που σημαίνει ότι ο Αλαντίν παίρνει τη Γιασεμί για να δει πολλά wonders. Με άλλα λόγια, ο Αλαντίν παίρνει τη Γιασεμί για να δει πολλά υπέροχα και όμορφα πράγματα. wonder by wonderδεν είναι μια κοινή έκφραση, αλλά χρησιμοποιεί ένα γραμματικό μοτίβο (x by x) που δίνει έμφαση στη συνέχεια των αναφερόμενων πραγμάτων. Παράδειγμα: Read each book one by one. (Διαβάστε ένα βιβλίο) Παράδειγμα: Day by day, my health condition improved. (Η κατάστασή μου βελτιώνεται μέρα με τη μέρα.)