Τι σημαίνει tackleεδώ; Χρησιμοποιείται μεταφορικά;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Tackleχρησιμοποιείται μεταφορικά εδώ, δηλαδή για να ασχοληθεί με ένα θέμα! Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όταν το θέμα δεν είναι εύκολο και απαιτεί περισσότερη συγκέντρωση και ενέργεια. Υπάρχουν πολλά να μιλήσουμε για την Kendall Jenner εδώ, και υπάρχουν πολλά να μιλήσουμε γενικά, οπότε χρησιμοποιώ αυτή τη λέξη. Παράδειγμα: We tackled the concept of post-modernism in class this week. I still don't understand it. (Μιλήσαμε για την έννοια του μεταμοντερνισμού αυτή την εβδομάδα και ακόμα δεν το καταλαβαίνω.) Παράδειγμα: Let's tackle this project some more next week. = Let's work on this project some more next week. (Θα καλύψουμε περισσότερα για αυτό το έργο την επόμενη εβδομάδα.)