Definiciones
Away es un adverbio que significa a o a distancia de un lugar o persona en particular.
Ejemplo
He walked away from the building.
Se alejó del edificio.
Ejemplo
Please step away from the door.
Por favor, aléjese de la puerta.
Aweigh es un adverbio utilizado en contextos náuticos, lo que significa que un ancla se ha levantado completamente del fondo del mar y ya no mantiene el barco en su lugar.
Ejemplo
The ship's anchor is aweigh and we are ready to set sail.
El ancla del barco está a su altura y estamos listos para zarpar.
Ejemplo
We need to make sure the anchor is aweigh before we can leave the harbor.
Tenemos que asegurarnos de que el ancla esté pesada antes de que podamos salir del puerto.
Consejos para recordar las diferencias
Aquí hay algunos consejos para distinguir fácilmente la diferencia entre estas palabras teniendo en cuenta la descripción que hemos proporcionado:
- Para recordar la diferencia entre estas dos palabras, piensa en away como si se refiriera a la distancia o a abandonar un lugar, mientras que aweigh es específica de levantar un ancla en un barco. - Podrías asociar away con 'distancia' y aweigh con 'ancla' para ayudarte a recordar.
¡Recuérdalo!
Recuerde, away se refiere a la distancia o a salir de un lugar, mientras que aweigh se usa específicamente en contextos náuticos para indicar que se ha levantado un ancla.
