Definiciones
Bail es un sustantivo que se refiere a la libertad temporal de un acusado en espera de juicio, a veces con la condición de que se presente una suma de dinero para garantizar su comparecencia ante el tribunal.
Ejemplo
The judge set bail at $50,000.
El juez fijó la fianza en 50.000 dólares.
Ejemplo
He was released on bail after his arrest.
Fue puesto en libertad bajo fianza tras su detención.
Bale es un sustantivo que se refiere a un gran paquete de algo fuertemente atado con cuerdas o correas, generalmente comprimido y envuelto para su transporte o almacenamiento.
Ejemplo
The farmer loaded the bales of hay onto the truck.
El granjero cargó los fardos de heno en el camión.
Ejemplo
The ship carried bales of cotton across the ocean.
El barco transportaba fardos de algodón a través del océano.
Consejos para recordar las diferencias
Aquí hay algunos consejos para distinguir fácilmente la diferencia entre estas palabras teniendo en cuenta la descripción que hemos proporcionado:
- Para recordar la diferencia entre fianza y bale, puede asociar la fianza con procedimientos legales. Piense en ello como el dinero que se paga para sacar a alguien de la cárcel. - Bale se refiere a un paquete de algo, como heno o algodón, que está atado y listo para su transporte o almacenamiento.
¡Recuérdalo!
Recuerde, bail está relacionado con procedimientos legales, mientras que bale se refiere a un paquete de algo.
