la puesta en libertad provisional de un acusado en espera de juicio, a veces a condición de que se deposite una suma de dinero para garantizar su comparecencia ante el tribunal., una barra que mantiene separados dos rollos de material para que no se toquen entre sí, Para eliminar el agua de un barco usando un recipiente

Expresiones formales e informales de bail

In different contexts, you can replace 'bail' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'bond, security' is apt. In informal speech or writing, 'get-out-of-jail card, spring' is a commonplace synonym.

bail: Explora su definición y uso

Definición de bail

1la puesta en libertad provisional de un acusado en espera de juicio, a veces a condición de que se deposite una suma de dinero para garantizar su comparecencia ante el tribunal.
2una barra que mantiene separados dos rollos de material para que no se toquen entre sí
3Para eliminar el agua de un barco usando un recipiente

Ejemplos de uso de bail

Familiarízate con el uso de "bail" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The judge set bail at $50,000.
El juez fijó la fianza en 50.000 dólares.
Ejemplo
He was released on bail after being charged with assault.
Fue puesto en libertad bajo fianza tras ser acusado de agresión.
Ejemplo
The boat was taking on water and we had to bail it out.
El barco estaba haciendo agua y tuvimos que rescatarlo.
Ejemplo
She bailed on the project at the last minute.
Abandonó el proyecto en el último minuto.

Sinónimos y antónimos de bail

Sinónimos de bail

Antónimos de bail

Frases relacionadas con bail

skip bail
no comparecer a una comparecencia programada ante el tribunal después de haber sido puesto en libertad bajo fianza
Ejemplo
He skipped bail and fled the country.
Se saltó la fianza y huyó del país.
make bail
pagar la cantidad de dinero necesaria para garantizar la liberación de una persona acusada en espera de juicio
Ejemplo
He had to borrow money from his family to make bail.
Tuvo que pedir dinero prestado a su familia para pagar la fianza.
jump bail
no comparecer a una comparecencia programada ante el tribunal después de haber sido puesto en libertad bajo fianza
Ejemplo
He jumped bail and went into hiding.
Saltó la fianza y se escondió.

Origen de bail

Desciende del francés antiguo 'baillier', que significa 'dar o entregar'

📌

Resumen de bail

El término bail [beɪl] tiene tres significados principales. En primer lugar, se refiere a la puesta en libertad provisional de un acusado en espera de juicio, a menudo con una suma de dinero depositada como garantía. En segundo lugar, es una barra que mantiene separados dos rollos de material. Por último, significa eliminar el agua de un barco utilizando un recipiente. Algunos ejemplos son: "El juez fijó una fianza de 50.000 dólares" y "El barco se estaba llenando de agua y tuvimos que rescatarlo". Las frases incluyen 'saltarse la fianza', 'hacer la fianza' y 'saltar la fianza'.