detain

[dɪˈteɪn]

Definición de detain

  • 1Mantener (a alguien) bajo custodia oficial, generalmente para interrogarlo sobre un delito o en situaciones políticamente delicadas
  • 2impedir que (alguien) proceda; retener

Ejemplos de uso de detain

Familiarízate con el uso de "detain" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The police detained the suspect for further questioning.

    La policía detuvo al sospechoso para interrogarlo más.

  • Ejemplo

    He was detained at the airport for several hours.

    Estuvo detenido en el aeropuerto durante varias horas.

  • Ejemplo

    The bad weather detained us for another day.

    El mal tiempo nos detuvo un día más.

  • Ejemplo

    She was detained by a phone call.

    Fue detenida por una llamada telefónica.

Sinónimos y antónimos de detain

Antónimos de detain

Modismos relacionados con detain

  • Evitar que el enemigo se mueva o avance

    Ejemplo

    The troops were ordered to detain the enemy at all costs.

    Se ordenó a las tropas que detuvieran al enemigo a toda costa.

  • ralentizar u obstaculizar el progreso de algo

    Ejemplo

    The technical difficulties detained the progress of the project.

    Las dificultades técnicas frenaron el avance del proyecto.

  • Posponer o retrasar el anuncio de un veredicto en un juicio

    Ejemplo

    The judge decided to detain the verdict until further evidence was presented.

    El juez decidió suspender el veredicto hasta que se presentaran más pruebas.

Frases relacionadas con detain

  • Mantener a alguien bajo custodia oficial, generalmente para interrogarlo sobre un delito o en situaciones políticamente delicadas

    Ejemplo

    The suspect was detained in custody for 24 hours.

    El sospechoso estuvo detenido bajo custodia durante 24 horas.

  • ser retenido o retrasado por algo

    Ejemplo

    I was detained by traffic and arrived late to the meeting.

    Fui detenido por el tráfico y llegué tarde a la reunión.

  • detain someone's attention

    Mantener a alguien interesado o enfocado en algo

    Ejemplo

    The movie was so captivating that it detained my attention for the entire duration.

    La película fue tan cautivadora que mantuvo mi atención durante toda la duración.

Origen de detain

Desciende del francés antiguo 'detenir', del latín 'detinere', de 'de-' (que expresa inversión) + 'tenere' (sostener)

📌

Resumen de detain

El verbo detain [dɪˈteɪn] significa mantener a alguien bajo custodia oficial, generalmente para interrogarlo sobre un delito o en situaciones políticamente delicadas. También puede significar retener a alguien o retrasar su progreso. Algunos ejemplos son "La policía detuvo al sospechoso para interrogarlo más" y "El mal tiempo nos detuvo un día más". Frases como "detener bajo custodia" y expresiones idiomáticas como "detener al enemigo" amplían el significado de la palabra.