custody

[ˈkʌstədi]

Definición de custody

  • 1el cuidado protector o la tutela de alguien o algo
  • 2encarcelamiento; encierro

Ejemplos de uso de custody

Familiarízate con el uso de "custody" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The mother was awarded custody of her children after the divorce.

    A la madre se le otorgó la custodia de sus hijos después del divorcio.

  • Ejemplo

    The suspect is currently in police custody.

    El sospechoso se encuentra actualmente bajo custodia policial.

  • Ejemplo

    The museum has custody of the valuable artifacts.

    El museo tiene la custodia de los valiosos artefactos.

  • Ejemplo

    The bank has custody of the client's assets.

    El banco tiene la custodia de los activos del cliente.

Sinónimos y antónimos de custody

Modismos relacionados con custody

  • Tener la responsabilidad de cuidar o proteger algo

    Ejemplo

    The bank has custody of the client's assets.

    El banco tiene la custodia de los activos del cliente.

  • en un lugar seguro donde esté protegido y cuidado

    Ejemplo

    The valuable documents are kept in safe custody at the bank.

    Los valiosos documentos se guardan en custodia segura en el banco.

  • ya no tener el derecho legal de tomar decisiones sobre la crianza de un niño y de tener cuidado físico y control del niño

    Ejemplo

    The father lost custody of his children due to neglect.

    El padre perdió la custodia de sus hijos por negligencia.

Frases relacionadas con custody

  • el derecho legal a tomar decisiones sobre la crianza de un niño y a tener cuidado físico y control del niño

    Ejemplo

    The court granted joint custody to both parents.

    El tribunal otorgó la custodia compartida a ambos padres.

  • bajo arresto o detención por la policía u otras autoridades

    Ejemplo

    The suspect is currently in custody awaiting trial.

    El sospechoso se encuentra actualmente bajo custodia a la espera de juicio.

  • arrestar o detener a alguien

    Ejemplo

    The police took the suspect into custody for questioning.

    La policía detuvo al sospechoso para interrogarlo.

Origen de custody

Desciende del latín 'custodia', que significa 'tutela'

📌

Resumen de custody

El término custody [ˈkʌstədi] se refiere al cuidado protector o tutela de alguien o algo, así como al encarcelamiento o confinamiento. Puede referirse a la custodia de los hijos, como en 'El tribunal otorgó la custodia compartida a ambos padres', o a estar bajo custodia, como en 'El sospechoso está actualmente bajo custodia policial'. Expresiones idiomáticas como "tener la custodia de" y "bajo custodia segura" denotan responsabilidad y protección, mientras que "perder la custodia de" implica la pérdida de derechos legales.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?