¿Qué significa "A closed mouth catches no flies."?
"Una boca cerrada no atrapa moscas" significa que si te quedas callado y no hablas, no llamarás la atención ni obtendrás ningún beneficio. El proverbio implica que es necesario hablar y comunicarse para lograr los objetivos o recibir algún beneficio.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
You can't expect to get what you want if you don't speak up. A closed mouth catches no flies.
No puedes esperar obtener lo que quieres si no hablas. Una boca cerrada no atrapa moscas.
Ejemplo
If you want to be noticed and get opportunities, you need to start speaking up. Remember, a closed mouth catches no flies.
Si quieres que te noten y tengas oportunidades, tienes que empezar a hablar. Recuerda, una boca cerrada no atrapa moscas.
Ejemplo
Don't be afraid to voice your opinions and ideas. Remember, *a closed mouth catches no flies.
No tengas miedo de expresar tus opiniones e ideas. Recuerda, *una boca cerrada no atrapa moscas.
¿Es "A closed mouth catches no flies." una expresión, un modismo o un proverbio?
"A closed mouth catches no flies." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "A closed mouth catches no flies." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "La boca cerrada no atrapa moscas" para enfatizar la importancia de hablar y comunicarse para lograr los objetivos o recibir algún beneficio. Por ejemplo, si un amigo duda en compartir sus ideas en una reunión, podrías decirle: "Recuerda, una boca cerrada no atrapa moscas. Alza la voz y deja que se escuche tu voz'.
- 1Trabajo
If you want to be noticed and get opportunities, you need to start speaking up. Remember, a closed mouth catches no flies.
Si quieres que te noten y tengas oportunidades, tienes que empezar a hablar. Recuerda, una boca cerrada no atrapa moscas.
- 2Desarrollo personal
Don't be afraid to voice your opinions and ideas. Remember, a closed mouth catches no flies.
No tengas miedo de expresar tus opiniones e ideas. Recuerda, una boca cerrada no atrapa moscas.
- 3Relaciones
If you want your needs to be met, you have to communicate them. Remember, a closed mouth catches no flies.
Si quieres que tus necesidades sean satisfechas, tienes que comunicarlas. Recuerda, una boca cerrada no atrapa moscas.
Frases similares a "A closed mouth catches no flies.":
Los que hacen más ruido o se quejan más fuerte son los que reciben atención o asistencia.
Ejemplo
If you want your issue to be resolved, you need to speak up. Remember, the squeaky wheel gets the grease.
Si desea que su problema se resuelva, debe hablar. Recuerda, la rueda chirriante se engrasa.
Ejemplo
Instead of just talking about it, show your commitment through actions. Remember, actions speak louder than words.
En lugar de solo hablar de ello, muestra tu compromiso a través de acciones. Recuerda, las acciones hablan más que las palabras.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "A closed mouth catches no flies."?
Se desconoce el origen de la frase "Una boca cerrada no atrapa moscas".
¿Es común "A closed mouth catches no flies." en la conversación cotidiana?
Sí, "La boca cerrada no atrapa moscas" es un proverbio muy conocido que se usa comúnmente en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para alentar a otros a hablar y comunicar sus pensamientos e ideas.
¿Qué tono tiene "A closed mouth catches no flies."?
"Una boca cerrada no atrapa moscas" transmite un tono de aliento y empoderamiento. A menudo se utiliza para motivar a las personas a superar su miedo a hablar y para resaltar la importancia de una comunicación efectiva.
¿Se puede usar "A closed mouth catches no flies." en entornos informales y formales?
Sí, "Una boca cerrada no atrapa moscas" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es un proverbio versátil que transmite la idea de los beneficios de hablar y comunicarse. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Si quieres llamar la atención, recuerda que una boca cerrada no atrapa moscas". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "Recuerda, "una boca cerrada no atrapa moscas"" para implicar la importancia de hablar.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- speak up
- voice your opinion
- communicate your thoughts
- express yourself
- share your ideas
Antónimos
- hold your tongue
- keep quiet
- stay silent
- say nothing
- remain mum
