¿Qué significa "Accident waiting to happen"?
"Accident waiting to happen" significa una situación o acción que es muy probable que resulte en un accidente o desastre.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Leaving the ladder on the stairs is an accident waiting to happen.
Dejar la escalera en las escaleras es un accidente a punto de ocurrir.
Ejemplo
Texting while driving is an accident waiting to happen.
Enviar mensajes de texto mientras se conduce es un accidente a punto de ocurrir.
Ejemplo
Not wearing a helmet while riding a bike is an accident waiting to happen
No usar casco mientras se anda en bicicleta es un accidente a punto de ocurrir
¿Es "Accident waiting to happen" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Accident waiting to happen" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Accident waiting to happen" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Accident waiting to happen" para describir una situación o acción que es muy probable que resulte en un accidente o desastre. Enfatiza el peligro potencial y advierte sobre las consecuencias. Por ejemplo, si ves a alguien dejando una escalera en las escaleras, podrías decir: "Eso es un accidente que está a punto de ocurrir".
- 1Seguridad en el hogar
Leaving the stove on while unattended is an accident waiting to happen.
Dejar la estufa encendida mientras está desatendido es un accidente a punto de ocurrir.
- 2Seguridad Vial
Texting while driving is an accident waiting to happen.
Enviar mensajes de texto mientras se conduce es un accidente a punto de ocurrir.
- 3Deportes y Recreación
Not wearing a helmet while riding a bike is an accident waiting to happen.
No usar casco mientras se anda en bicicleta es un accidente a punto de ocurrir.
Frases similares a "Accident waiting to happen":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Accident waiting to happen"?
Se desconoce el origen de la frase "Accident waiting to happen".
¿Es común "Accident waiting to happen" en la conversación cotidiana?
Sí, "Accident waiting to happen" es un modismo común que se usa en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para advertir a otros sobre peligros potenciales o para expresar su preocupación por situaciones de riesgo.
¿Qué tono tiene "Accident waiting to happen"?
"Accident waiting to happen" transmite un tono de cautela y advertencia. Destaca la posibilidad de accidentes o desastres y alienta a las personas a tomar medidas preventivas.
¿Se puede usar "Accident waiting to happen" en entornos informales y formales?
Sí, "Accident waiting to happen" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de peligro potencial. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales, como presentaciones de seguridad, informes o artículos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Dejar la escalera en las escaleras es un accidente que está a punto de ocurrir'. Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Eso es un "accident waiting to happen"!" para expresar preocupación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- danger waiting to occur
- hazard in the making
- potential disaster
- impending accident
- risky business
Antónimos
- safe and sound
- secure
- preventable
- accident-free
- risk-free
