¿Qué significa "All are not hunters that blow the horn."?
"No todos son cazadores que tocan el cuerno" significa que el hecho de que alguien hable mucho de sus habilidades o logros, no significa necesariamente que sea realmente hábil o consumado. El proverbio nos anima a ser escépticos con las afirmaciones jactanciosas y a buscar pruebas de las habilidades de una persona antes de confiar en sus afirmaciones o seguir su ejemplo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He talks a big game, but all are not hunters that blow the horn. I'll believe it when I see it.
Habla de caza mayor, pero no todos son cazadores que tocan la bocina. Lo creeré cuando lo vea.
Ejemplo
Don't be fooled by his bragging. Remember, all are not hunters that blow the horn. Actions speak louder than words.
No te dejes engañar por su fanfarronería. Recuerda, no todos son cazadores que tocan el cuerno. Los hechos hablan más que mil palabras.
Ejemplo
She loves to boast about her achievements, but all are not hunters that blow the horn. Let's see if she can actually deliver
Le encanta presumir de sus logros, pero no todos son cazadores que tocan la bocina. Vamos a ver si realmente puede cumplir
¿Es "All are not hunters that blow the horn." una expresión, un modismo o un proverbio?
"All are not hunters that blow the horn." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "All are not hunters that blow the horn." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "No todos son cazadores que tocan la bocina" para advertir que no confíes ciegamente en las afirmaciones o habilidades de alguien basándose únicamente en sus palabras. Nos recuerda que debemos buscar pruebas antes de formar juicios o seguir el ejemplo de alguien. Por ejemplo, si un amigo se jacta de sus habilidades en un deporte en particular, podrías decirle: "Recuerda, no todos son cazadores que tocan la bocina. Vamos a ver qué tan bien se desempeñan en el próximo partido".
- 1Amistad
He talks a big game, but all are not hunters that blow the horn. I'll believe it when I see it.
Habla de caza mayor, pero no todos son cazadores que tocan la bocina. Lo creeré cuando lo vea.
- 2Escepticismo
Don't be fooled by his bragging. Remember, all are not hunters that blow the horn. Actions speak louder than words.
No te dejes engañar por su fanfarronería. Recuerda, no todos son cazadores que tocan el cuerno. Los hechos hablan más que mil palabras.
- 3Logros
She loves to boast about her achievements, but all are not hunters that blow the horn. Let's see if she can actually deliver.
Le encanta presumir de sus logros, pero no todos son cazadores que tocan la bocina. Vamos a ver si realmente puede cumplir.
Frases similares a "All are not hunters that blow the horn.":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "All are not hunters that blow the horn."?
Se desconoce el origen de la frase "No todos son cazadores que tocan el cuerno".
¿Es común "All are not hunters that blow the horn." en la conversación cotidiana?
La frase "No todos son cazadores que tocan el cuerno" no es muy común en la conversación cotidiana. Se encuentra más comúnmente en textos escritos o se usa en entornos formales para transmitir un mensaje de advertencia.
¿Qué tono tiene "All are not hunters that blow the horn."?
"No todos son cazadores que tocan la bocina" transmite un tono de escepticismo y cautela. Fomenta el pensamiento crítico y nos recuerda que debemos cuestionar las afirmaciones y buscar pruebas antes de formar juicios.
¿Se puede usar "All are not hunters that blow the horn." en entornos informales y formales?
La frase "No todos son cazadores que tocan la bocina" se usa más comúnmente en entornos formales o en textos escritos. Puede sonar un poco formal en conversaciones informales, pero aún así se puede usar de manera efectiva para transmitir el mensaje deseado.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "No te dejes engañar por sus fanfarronadas. Recuerda, "no todos son cazadores que tocan el cuerno"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "Las acciones hablan más que las palabras. "No todos son cazadores que tocan el cuerno".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- don't judge a book by its cover
- look before you leap
- not all that glitters is gold
- appearances can be deceiving
- trust, but verify
Antónimos
- put your money where your mouth is
- actions match the words
- proof is in the pudding
- walk the talk
- back up the claims
