¿Qué significa "All cats are grey in the dark"?
"All cats are grey in the dark" significa que cuando está oscuro y no se pueden ver sus colores, todos los gatos tienen el mismo aspecto.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I couldn't tell which cat was mine because all cats are grey in the dark.
No podía decir qué gato era el mío porque todos los gatos son grises en la oscuridad.
Ejemplo
When the power went out, I couldn't distinguish between the cats because all cats are grey in the dark.
Cuando se fue la luz, no pude distinguir entre los gatos porque todos los gatos son grises en la oscuridad.
Ejemplo
In the pitch-black room, all cats are grey in the dark, making it impossible to identify them
En la habitación a oscuras, todos los gatos son grises en la oscuridad, por lo que es imposible identificarlos
¿Es "All cats are grey in the dark" una expresión, un modismo o un proverbio?
"All cats are grey in the dark" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "All cats are grey in the dark" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "All cats are grey in the dark" para transmitir la idea de que las cosas pueden parecer similares o indistinguibles cuando te falta información o claridad. Enfatiza la importancia de no hacer juicios basados únicamente en las apariencias. Por ejemplo, si alguien juzga a los demás por su apariencia física, podrías decir: "Recuerda, "all cats are grey in the dark", así que no juzgues un libro por su portada".
- 1Percepción
He couldn't tell which painting was the original because all cats are grey in the dark.
No podía decir qué pintura era la original porque todos los gatos son grises en la oscuridad.
- 2Juicio
She realized that she had been unfair in her assessment because all cats are grey in the dark.
Se dio cuenta de que había sido injusta en su evaluación porque todos los gatos son grises en la oscuridad.
- 3Apariencia
He didn't want to judge people based on their looks because all cats are grey in the dark.
No quería juzgar a las personas por su apariencia porque todos los gatos son grises en la oscuridad.
Frases similares a "All cats are grey in the dark":
No te formes una opinión sobre algo o alguien basándote únicamente en las apariencias externas
Ejemplo
She seemed quiet and shy, but once you got to know her, you realized she was quite outgoing. It just goes to show, don't judge a book by its cover.
Parecía callada y tímida, pero una vez que la conocías, te dabas cuenta de que era bastante extrovertida. Esto demuestra que no juzgues un libro por su portada.
Las cosas o las personas pueden no ser lo que parecen a primera vista
Ejemplo
He thought the old house was abandoned, but appearances can be deceiving; it turned out someone still lived there.
Pensó que la vieja casa estaba abandonada, pero las apariencias engañan; Resultó que alguien todavía vivía allí.
Es posible que las apariencias físicas no reflejen con precisión el verdadero carácter o las habilidades de alguien
Ejemplo
She may look fragile, but looks can be deceiving; she's actually a black belt in karate.
Puede parecer frágil, pero las apariencias engañan; De hecho, es cinturón negro en karate.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "All cats are grey in the dark"?
Se desconoce el origen de la frase "All cats are grey in the dark".
¿Es común "All cats are grey in the dark" en la conversación cotidiana?
La frase "All cats are grey in the dark" no se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Se encuentra más a menudo en la literatura o se usa como una expresión metafórica para resaltar la importancia de mirar más allá de las apariencias.
¿Qué tono tiene "All cats are grey in the dark"?
"All cats are grey in the dark" transmite un tono de sabiduría y cautela. Anima a las personas a tener la mente abierta y a no sacar conclusiones precipitadas basándose únicamente en lo que ven.
¿Se puede usar "All cats are grey in the dark" en entornos informales y formales?
La frase "All cats are grey in the dark" se considera informal. Por lo general, no se usa en entornos formales o contextos profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'No juzgues el carácter de una persona en función de su apariencia; Al fin y al cabo, "all cats are grey in the dark". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Recuerda, "all cats are grey in the dark"!" para implicar la necesidad de mirar más allá de las apariencias.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- don't judge a book by its cover
- looks can be deceiving
- appearances can be deceiving
- don't judge by appearances
- don't judge solely on looks
Antónimos
- appearances are everything
- judge by appearances
- judge solely on looks
- what you see is what you get
