¿Qué significa "An evil chance seldom comes alone."?
"Una mala oportunidad rara vez viene sola" significa que cuando suceden cosas malas, a menudo suceden en grupos o en múltiples ocurrencias.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
First, I lost my job, then my car broke down, and now my house is flooded. An evil chance seldom comes alone. It feels like everything is going wrong at once.
Primero perdí mi trabajo, luego mi auto se descompuso y ahora mi casa está inundada. Una mala oportunidad rara vez viene sola. Parece que todo va mal a la vez.
Ejemplo
I thought I was having a bad day when I spilled coffee on my shirt, but then I got a flat tire on the way to work. An evil chance seldom comes alone.
Pensé que estaba teniendo un mal día cuando derramé café en mi camisa, pero luego se me pinchó una llanta de camino al trabajo. Una mala oportunidad rara vez viene sola.
Ejemplo
Just when I thought things couldn't get any worse, I received a call that my flight was canceled and my luggage was lost. An evil chance seldom comes alone. It's been one disaster after another
Justo cuando pensaba que las cosas no podían empeorar, recibí una llamada de que mi vuelo había sido cancelado y que mi equipaje se había perdido. Una mala oportunidad rara vez viene sola. Ha sido un desastre tras otro
¿Es "An evil chance seldom comes alone." una expresión, un modismo o un proverbio?
"An evil chance seldom comes alone." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "An evil chance seldom comes alone." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Una mala oportunidad rara vez viene sola" para expresar la idea de que cuando suceden cosas malas, a menudo suceden en grupos o en múltiples ocurrencias. Enfatiza la noción de que los eventos desafortunados tienden a ocurrir todos a la vez. Por ejemplo, si un amigo está pasando por un momento difícil y está experimentando una serie de eventos desafortunados, podrías decirle: "¡Aguanta! Recuerda, una mala oportunidad rara vez viene sola.
- 1Vida personal
After losing her job, she also faced a major car accident and a health issue. An evil chance seldom comes alone.
Después de perder su trabajo, también se enfrentó a un grave accidente automovilístico y a un problema de salud. Una mala oportunidad rara vez viene sola.
- 2Desafíos diarios
She woke up late, spilled coffee on her shirt, and missed her bus. An evil chance seldom comes alone.
Se despertó tarde, derramó café en su camisa y perdió su autobús. Una mala oportunidad rara vez llega sola.
- 3Viajar
Her flight was delayed, her luggage got lost, and she missed her connecting flight. An evil chance seldom comes alone.
Su vuelo se retrasó, su equipaje se perdió y perdió su vuelo de conexión. Una mala oportunidad rara vez viene sola.
Frases similares a "An evil chance seldom comes alone.":
Cuando algo malo sucede, a menudo conduce a una serie de otros eventos desafortunados.
Ejemplo
First, I lost my job, then my car broke down, and now my house is flooded. When it rains, it pours.
Primero perdí mi trabajo, luego mi auto se descompuso y ahora mi casa está inundada. Éramos pocos y parió la abuela.
Ejemplo
Her flight was delayed, her luggage got lost, and she missed her connecting flight. Troubles come in threes.
Su vuelo se retrasó, su equipaje se perdió y perdió su vuelo de conexión. Los problemas vienen de tres en tres.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "An evil chance seldom comes alone."?
Se desconoce el origen de la frase "Una mala suerte rara vez viene sola".
¿Es común "An evil chance seldom comes alone." en la conversación cotidiana?
La frase "Una mala oportunidad rara vez viene sola" no es tan común en la conversación cotidiana como otros proverbios, pero sigue siendo reconocible y entendida por los hablantes nativos de inglés. Puede usarse más comúnmente en forma escrita, como en la literatura o la escritura formal.
¿Qué tono tiene "An evil chance seldom comes alone."?
"Una mala oportunidad rara vez viene sola" transmite un tono de empatía y comprensión. Reconoce las dificultades y los desafíos que alguien puede estar enfrentando y ofrece apoyo al reconocer que las cosas malas a menudo suceden en sucesión.
¿Se puede usar "An evil chance seldom comes alone." en entornos informales y formales?
La frase "Una mala oportunidad rara vez viene sola" se considera formal. Es más probable que se utilice en la escritura formal o en situaciones en las que es apropiado un lenguaje más elevado, como discursos o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Después de perder su trabajo, también se enfrentó a un grave accidente automovilístico y a un problema de salud. Una mala oportunidad rara vez llega sola. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Una mala oportunidad rara vez viene sola" para implicar que las cosas malas tienden a suceder en grupos.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- it never rains but it pours
- bad luck comes in threes
- when one door closes, another opens
- adversity comes in waves
- hard times come in clusters
Antónimos
- every cloud has a silver lining
- smooth sailing
- good luck comes in threes
- when one door closes, another opens
- fortune favors the brave
