¿Qué significa "As the fool thinks, so the bell clinks."?
"Como piensa el tonto, así suena la campana" significa que el comportamiento tonto de una persona conduce a su propia caída.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He thought he could cheat his way to success, but as the fool thinks, so the bell clinks. Eventually, his dishonesty caught up with him.
Pensó que podía hacer trampa en su camino hacia el éxito, pero como piensa el tonto, así suena la campana. Eventualmente, su deshonestidad lo alcanzó.
Ejemplo
She believed she could get away with lying to her friends, but as the fool thinks, so the bell clinks. Eventually, they found out the truth and stopped trusting her.
Ella creía que podía salirse con la suya mintiendo a sus amigos, pero como piensa el tonto, así suena la campana. Eventualmente, descubrieron la verdad y dejaron de confiar en ella.
Ejemplo
He thought he could ignore his responsibilities and still succeed, but as the fool thinks, so the bell clinks. Eventually, his laziness caught up with him and he lost his job
Pensó que podía ignorar sus responsabilidades y aún así tener éxito, pero como piensa el tonto, así suena la campana. Eventualmente, su pereza lo alcanzó y perdió su trabajo
¿Es "As the fool thinks, so the bell clinks." una expresión, un modismo o un proverbio?
"As the fool thinks, so the bell clinks." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "As the fool thinks, so the bell clinks." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Como el tonto piensa, así suena la campana" para transmitir la idea de que el comportamiento tonto de una persona conducirá en última instancia a su propia caída. Enfatiza las consecuencias de las propias acciones y la importancia de tomar decisiones sabias. Por ejemplo, si alguien está tomando decisiones financieras imprudentes, podrías decir: "Recuerda, "como piensa el tonto, así suena la campana". Ten cuidado con tu dinero y haz inversiones sabias".
- 1Finanzas Personales
He thought he could spend all his money on unnecessary things, but as the fool thinks, so the bell clinks. Eventually, he found himself in debt.
Pensó que podía gastar todo su dinero en cosas innecesarias, pero como piensa el tonto, así tintinea la campana. Eventualmente, se encontró endeudado.
- 2Confianza y honestidad
She believed she could deceive her friends without consequences, but as the fool thinks, so the bell clinks. Eventually, they discovered her lies and ended their friendship.
Ella creía que podía engañar a sus amigos sin consecuencias, pero como piensa el tonto, así suena la campana. Eventualmente, descubrieron sus mentiras y terminaron su amistad.
- 3Ética laboral
He thought he could slack off and still succeed, but as the fool thinks, so the bell clinks. Eventually, his lack of effort caught up with him and he was fired.
Pensó que podía aflojar y aun así tener éxito, pero como piensa el tonto, así suena la campana. Eventualmente, su falta de esfuerzo lo alcanzó y fue despedido.
Frases similares a "As the fool thinks, so the bell clinks.":
Tus acciones tienen consecuencias, y experimentarás los resultados de tus elecciones.
Ejemplo
He thought he could mistreat others without facing any consequences, but you reap what you sow. Eventually, people stopped trusting him.
Pensaba que podía maltratar a los demás sin tener que enfrentarse a ninguna consecuencia, pero cosechas lo que siembras. Con el tiempo, la gente dejó de confiar en él.
Ejemplo
She thought she was invincible and could do no wrong, but pride comes before a fall. Eventually, her mistakes caught up with her.
Pensaba que era invencible y que no podía hacer nada malo, pero el orgullo precede a la caída. Eventualmente, sus errores la alcanzaron.
Una persona tonta perderá rápidamente su dinero por malas decisiones o por ser engañada fácilmente.
Ejemplo
He thought he could invest in a get-rich-quick scheme, but a fool and his money are soon parted. Eventually, he lost all his savings.
Pensó que podía invertir en un plan para hacerse rico rápidamente, pero un tonto y su dinero pronto se separan. Con el tiempo, perdió todos sus ahorros.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "As the fool thinks, so the bell clinks."?
Se desconoce el origen de la frase "Como piensa el tonto, así tintinea la campana".
¿Es común "As the fool thinks, so the bell clinks." en la conversación cotidiana?
La frase "Como piensa el tonto, así tintinea la campana" no es muy común en la conversación cotidiana. Se usa más a menudo en situaciones escritas o formales para transmitir una lección moral o advertir contra el comportamiento tonto.
¿Qué tono tiene "As the fool thinks, so the bell clinks."?
"Como piensa el tonto, así tintinea la campana" transmite un tono de cautela y sabiduría. Se utiliza para recordar a los demás las consecuencias de sus acciones y animarles a tomar decisiones sabias.
¿Se puede usar "As the fool thinks, so the bell clinks." en entornos informales y formales?
La frase "Como piensa el tonto, así tintinea la campana" se usa más comúnmente en entornos formales o en la comunicación escrita. Es un proverbio que conlleva una lección moral y que a menudo se usa para transmitir sabiduría o consejo.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Pensó que podía hacer trampa en su camino hacia el éxito, pero "como piensa el tonto, así suena la campana". Eventualmente, su deshonestidad lo alcanzó". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Recuerda, "como piensa el tonto, así suena la campana"!" para implicar las consecuencias de las acciones tontas.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- actions have consequences
- foolishness leads to downfall
- think before you act
- wisdom is avoiding foolishness
- make wise choices
Antónimos
- think before you speak
- wise actions lead to success
- intelligence prevents downfall
- avoid foolish behavior
- make informed decisions
