¿Qué significa "At the Eleventh Hour"?
"At the Eleventh Hour" significa completar o tomar medidas sobre algo en el último momento posible.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He always finishes his work at the Eleventh Hour.
Siempre termina su trabajo a la hora undécima.
Ejemplo
They made a decision at the Eleventh Hour to cancel the event.
Tomaron la decisión a última hora de cancelar el evento.
Ejemplo
The team managed to score a goal at the Eleventh Hour of the game
El equipo logró anotar un gol en el último momento del partido
¿Es "At the Eleventh Hour" una expresión, un modismo o un proverbio?
"At the Eleventh Hour" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "At the Eleventh Hour" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "At the Eleventh Hour" para describir hacer algo o tomar una decisión en el último momento, justo antes de una fecha límite o un evento importante. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar este modismo de manera efectiva:
- 1Trabajo
He always finishes his work at the Eleventh Hour, leaving his colleagues anxious about meeting deadlines.
Siempre termina su trabajo a última hora, dejando a sus colegas ansiosos por cumplir con los plazos.
- 2Planificación de eventos
They made a decision at the Eleventh Hour to cancel the event, causing disappointment among the attendees.
Tomaron la decisión a última hora de cancelar el evento, causando decepción entre los asistentes.
- 3Deportivo
The team managed to score a goal at the Eleventh Hour of the game, securing their victory.
El equipo logró anotar un gol en el último momento del partido, asegurando su victoria.
Frases similares a "At the Eleventh Hour":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "At the Eleventh Hour"?
El origen de la frase "At the Eleventh Hour" se remonta a referencias bíblicas. En la Biblia, la undécima hora se refiere a la última hora de un día de doce horas, que simboliza los momentos finales antes de un evento significativo o fecha límite. Con el tiempo, la frase ha llegado a representar hacer algo en el último momento posible.
¿Es común "At the Eleventh Hour" en la conversación cotidiana?
Sí, "At the Eleventh Hour" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones en las que algo se hace o se decide en el último momento posible.
¿Qué tono tiene "At the Eleventh Hour"?
"At the Eleventh Hour" transmite un tono de urgencia y suspenso. Implica que algo está sucediendo o se está haciendo justo a tiempo, lo que agrega una sensación de emoción o alivio a la situación.
¿Se puede usar "At the Eleventh Hour" en entornos informales y formales?
Sí, "At the Eleventh Hour" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un momento o una acción específicos. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: 'Presentó su informe a última hora'. Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Siempre hago las cosas "at the Eleventh Hour"!" para implicar un hábito de procrastinación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- last-minute
- just in time
- right before the buzzer
- final hour
- deadline-driven
Antónimos
- early
- ahead of time
- ahead of schedule
- in advance
