¿Qué significa "Bean Counters"?
"Bean Counters" refiere a las personas que están demasiado preocupadas por los pequeños detalles y los números, especialmente en un contexto comercial o financiero.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The Bean Counters in the accounting department are always meticulously checking every expense.
Los contadores de frijoles en el departamento de contabilidad siempre están revisando meticulosamente cada gasto.
Ejemplo
The CEO relies on the expertise of the Bean Counters to analyze the company's financial data.
El CEO confía en la experiencia de los Bean Counters para analizar los datos financieros de la empresa.
Ejemplo
Some employees find the Bean Counters to be too focused on numbers and not enough on the bigger picture
Algunos empleados consideran que los contadores de frijoles están demasiado centrados en los números y no lo suficiente en el panorama general
¿Es "Bean Counters" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Bean Counters" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Bean Counters" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Bean Counters" para referirse a personas que están demasiado preocupadas por los pequeños detalles y números, especialmente en un contexto comercial o financiero. A menudo se usa de manera ligeramente despectiva para criticar a las personas o departamentos que priorizan la contabilidad meticulosa sobre otros aspectos de un negocio. Por ejemplo, si alguien está siendo demasiado cauteloso a la hora de gastar dinero, podrías decirle: "No te preocupes demasiado por el presupuesto. No queremos convertirnos en un montón de contadores de frijoles'.
- 1Trabajo
The Bean Counters in the accounting department are always meticulously checking every expense.
Los contadores de frijoles en el departamento de contabilidad siempre están revisando meticulosamente cada gasto.
- 2Negocio
The CEO relies on the expertise of the Bean Counters to analyze the company's financial data.
El CEO confía en la experiencia de los Bean Counters para analizar los datos financieros de la empresa.
- 3Percepción
Some employees find the Bean Counters to be too focused on numbers and not enough on the bigger picture.
Algunos empleados consideran que los contadores de frijoles están demasiado centrados en los números y no lo suficiente en el panorama general.
Frases similares a "Bean Counters":
Number crunchers
Personas que se centran en el análisis y la manipulación de datos numéricos
Ejemplo
The finance team consists of skilled number crunchers.
El equipo de finanzas está formado por expertos en números.
Penny pinchers
Personas que son excesivamente frugales o tacaños con el dinero
Ejemplo
The penny pinchers in the purchasing department always look for the cheapest options.
Los penny pinchers del departamento de compras siempre buscan las opciones más baratas.
Personas que están extremadamente atentas a los pequeños detalles y a la precisión
Ejemplo
The quality control team are sticklers for detail, ensuring every product meets the highest standards.
El equipo de control de calidad es exigente con los detalles, lo que garantiza que cada producto cumpla con los más altos estándares.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Bean Counters"?
El origen de la frase "Bean Counters" es desconocido.
¿Es común "Bean Counters" en la conversación cotidiana?
La frase "Bean Counters" es relativamente común en la conversación cotidiana, particularmente en contextos comerciales y financieros. A menudo se usa para describir a personas o departamentos que priorizan la contabilidad meticulosa y el procesamiento de números sobre otros aspectos de un negocio.
¿Qué tono tiene "Bean Counters"?
"Bean Counters" transmite un tono ligeramente negativo o crítico. A menudo se utiliza para expresar frustración o molestia hacia personas o departamentos que se centran demasiado en pequeños detalles y números, descuidando otros aspectos importantes de un negocio.
¿Se puede usar "Bean Counters" en entornos informales y formales?
La frase "Bean Counters" es informal y se usa comúnmente en conversaciones informales, particularmente en entornos laborales o comerciales. Puede que no sea adecuado para contextos más formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Los "Bean Counters" en el departamento de finanzas siempre están analizando cada transacción". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Esos "Bean Counters"!" para expresar frustración con personas demasiado meticulosas.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- number crunchers
- penny pinchers
- sticklers for detail
- detail-oriented individuals
- meticulous accountants
Antónimos
- big picture thinkers
- risk takers
- creative minds
- visionaries
- out-of-the-box thinkers
