¿Qué significa "Beat them at their own game"?
"Beat them at their own game" significa derrotar a alguien usando los mismos métodos o estrategias que normalmente usan.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He studied his opponent's moves and was able to beat them at their own game.
Estudió los movimientos de su oponente y fue capaz de vencerlos en su propio juego.
Ejemplo
She decided to beat them at their own game by using their own tactics against them.
Decidió vencerlos en su propio juego usando sus propias tácticas contra ellos.
Ejemplo
The team was determined to beat them at their own game and came up with a clever strategy
El equipo estaba decidido a vencerlos en su propio juego y se le ocurrió una estrategia inteligente
¿Es "Beat them at their own game" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Beat them at their own game" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Beat them at their own game" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Beat them at their own game" para describir el acto de "Beat them at their own game" usando los mismos métodos o estrategias que normalmente usan. Implica una sensación de ser más astuto o superar a la otra persona. Por ejemplo, si alguien es conocido por ser manipulador, podrías decir: "Decidí vencerlo en su propio juego y usar mis propias tácticas para obtener lo que quería".
- 1Deportivo
The underdog team studied their opponents' plays and managed to beat them at their own game.
El equipo no favorito estudió las jugadas de sus oponentes y logró vencerlos en su propio juego.
- 2Negocio
The small startup decided to beat the big corporation at their own game by offering innovative products and superior customer service.
La pequeña startup decidió vencer a la gran corporación en su propio juego ofreciendo productos innovadores y un servicio al cliente superior.
- 3Relaciones
She realized her partner was playing mind games, so she decided to beat them at their own game and started setting boundaries.
Se dio cuenta de que su pareja estaba jugando juegos mentales, así que decidió vencerlos en su propio juego y comenzó a establecer límites.
Frases similares a "Beat them at their own game":
Tomar represalias o tratar a alguien de la misma manera negativa que ha tratado a los demás.
Ejemplo
He decided to give his rude coworker a taste of their own medicine by ignoring their comments.
Decidió darle a su grosero compañero de trabajo una probadita de su propia medicina ignorando sus comentarios.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Beat them at their own game"?
Se desconoce el origen de la frase "Beat them at their own game".
¿Es común "Beat them at their own game" en la conversación cotidiana?
Sí, "Beat them at their own game" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que alguien supera con éxito a su oponente mediante el uso de tácticas o estrategias similares.
¿Qué tono tiene "Beat them at their own game"?
"Beat them at their own game" transmite un tono de determinación e inteligencia. Sugiere un deseo de ser más astuto o superar a alguien que generalmente se ve como hábil o dominante.
¿Se puede usar "Beat them at their own game" en entornos informales y formales?
Sí, "beat them at their own game" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe el acto de derrotar a alguien utilizando sus propios métodos o estrategias. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Estudió los movimientos de su oponente y fue capaz de vencerlos en su propio juego". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "beat them at their own game"!" para implicar que están listos para ser más astutos que alguien.
