¿Qué significa "Beat to the punch"?
"Beat to the punch" significa hacer algo antes de que alguien más lo haga.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I wanted to ask her out, but he beat me to the punch.
Quise invitarla a salir, pero él se me adelantó.
Ejemplo
They beat us to the punch and released their product first.
Nos adelantaron y lanzaron su producto primero.
Ejemplo
I was planning to suggest that idea, but she beat me to the punch and mentioned it first
Estaba planeando sugerir esa idea, pero ella se me adelantó y lo mencionó primero
¿Es "Beat to the punch" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Beat to the punch" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Beat to the punch" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Beat to the Punch" para describir una situación en la que alguien hace algo antes de que tú tengas la oportunidad de hacerlo. Enfatiza la idea de estar un paso adelante o actuar rápidamente. Por ejemplo, si planeas invitar a alguien a una cita, pero él lo invitó a salir primero, podrías decir "Quería invitarla a salir, pero él "se me adelantó"".
- 1Relaciones románticas
I was planning to confess my feelings, but she beat me to the punch and told me she liked me first.
Estaba planeando confesar mis sentimientos, pero ella se me adelantó y me dijo que le gustaba primero.
- 2Negocio
We were developing a new product, but our competitors beat us to the punch and launched a similar product before us.
Estábamos desarrollando un nuevo producto, pero nuestros competidores se nos adelantaron y lanzaron un producto similar antes que nosotros.
- 3Trabajo en Equipo
I had a great idea for the project, but my colleague beat me to the punch and presented it to the team before I could.
Tenía una gran idea para el proyecto, pero mi colega se me adelantó y se la presentó al equipo antes de que yo pudiera hacerlo.
Frases similares a "Beat to the punch":
Para ser más astuto o más listo que alguien en una situación estratégica
Ejemplo
She outmaneuvered her opponent and won the chess game.
Superó a su oponente y ganó la partida de ajedrez.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Beat to the punch"?
El origen de la frase "Beat to the Punch" es desconocido.
¿Es común "Beat to the punch" en la conversación cotidiana?
Sí, "Beat to the Punch" es un modismo común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar la idea de ser adelantado o superado por otra persona.
¿Qué tono tiene "Beat to the punch"?
"Beat to the Punch" transmite un tono de sorpresa o decepción. Sugiere que otra persona actuó rápidamente o aprovechó una oportunidad antes de que usted tuviera la oportunidad de hacerlo.
¿Se puede usar "Beat to the punch" en entornos informales y formales?
Sí, "Beat to the Punch" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una situación común. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: 'Me ganó la partida y consiguió el ascenso'. Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Nos ganaron en el golpe!" para expresar sorpresa o decepción.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
Antónimos
- miss the boat
- fall behind
- lag behind
- be late to the party
- trail behind
