¿Qué significa "Beggar Thy Neighbor"?
"Beggar Thy Neighbor" significa seguir políticas que beneficien a uno mismo a expensas de los demás.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The country implemented protectionist trade policies, effectively playing Beggar Thy Neighbor.
El país implementó políticas comerciales proteccionistas, jugando efectivamente a "empobrecer a tu vecino".
Ejemplo
The company engaged in aggressive pricing strategies, engaging in a Beggar Thy Neighbor approach.
La empresa se involucró en estrategias de precios agresivas, con un enfoque de "Beggar Thy Neighbor" (Empobrecer a tu vecino).
Ejemplo
The politician proposed tax cuts that would primarily benefit the wealthy, a classic example of Beggar Thy Neighbor
El político propuso recortes de impuestos que beneficiarían principalmente a los ricos, un ejemplo clásico de "Beggar Thy Neighbor"
¿Es "Beggar Thy Neighbor" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Beggar Thy Neighbor" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Beggar Thy Neighbor" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Beggar Thy Neighbor" para describir situaciones en las que alguien está siguiendo políticas o acciones que se benefician a sí mismos mientras causan daño o desventaja a otros. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar este modismo de manera efectiva:
- 1Comercio
The country implemented protectionist trade policies, effectively playing Beggar Thy Neighbor.
El país implementó políticas comerciales proteccionistas, jugando efectivamente a "empobrecer a tu vecino".
- 2Negocio
The company engaged in aggressive pricing strategies, engaging in a Beggar Thy Neighbor approach.
La empresa se involucró en estrategias de precios agresivas, con un enfoque de "Beggar Thy Neighbor" (Empobrecer a tu vecino).
- 3Política
The politician proposed tax cuts that would primarily benefit the wealthy, a classic example of Beggar Thy Neighbor.
El político propuso recortes de impuestos que beneficiarían principalmente a los ricos, un ejemplo clásico de "Beggar Thy Neighbor".
Frases similares a "Beggar Thy Neighbor":
Zero-sum game
Una situación en la que la ganancia de una persona se equilibra exactamente con la pérdida de otra persona
Ejemplo
The negotiation felt like a zero-sum game, with each party trying to maximize their own benefits.
La negociación se sintió como un juego de suma cero, en el que cada parte intentaba maximizar sus propios beneficios.
Tomar de una fuente para proveer a otra, lo que a menudo resulta en una pérdida o daño general
Ejemplo
The government's decision to cut funding for education to fund healthcare was like robbing Peter to pay Paul.
La decisión del gobierno de recortar los fondos para la educación para financiar la atención médica fue como robarle a Pedro para pagarle a Pablo.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Beggar Thy Neighbor"?
El origen de la frase "Beggar Thy Neighbor" se remonta al siglo 18. Se utilizaba comúnmente para describir las políticas económicas que tenían por objeto beneficiar a un país o a un individuo a expensas de otros. La frase refleja la idea de empobrecer o perjudicar al prójimo para mejorar la propia situación.
¿Es común "Beggar Thy Neighbor" en la conversación cotidiana?
Si bien "Beggar Thy Neighbor" puede no ser tan comúnmente utilizado como otros modismos, muchas personas aún lo conocen y entienden. A menudo se usa en discusiones sobre economía, política y prácticas comerciales.
¿Qué tono tiene "Beggar Thy Neighbor"?
"Beggar Thy Neighbor" transmite un tono de crítica y desaprobación. Por lo general, se usa para resaltar el comportamiento egoísta o dañino que prioriza el beneficio personal sobre el bienestar de los demás.
¿Se puede usar "Beggar Thy Neighbor" en entornos informales y formales?
La frase "Beggar Thy Neighbor" se usa más comúnmente en entornos formales como discusiones académicas o profesionales. Es menos probable que se use en conversaciones casuales con amigos o familiares.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Por lo general, se usa como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "La agresiva estrategia de precios de la compañía fue un claro ejemplo de "Beggar Thy Neighbor"". Sin embargo, en algunos casos, se puede usar solo para implicar el concepto de perseguir el interés propio a expensas de los demás.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- exploit others
- take advantage of
- benefit at the expense of
- harm others for personal gain
- selfish behavior
Antónimos
- cooperative
- mutually beneficial
- win-win
- fair trade
- shared prosperity
