¿Qué significa "Below par"?
"Below par" significa que algo no está a la altura del estándar esperado o deseado.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
His performance in the game was below par.
Su rendimiento en el juego estuvo por debajo de la media.
Ejemplo
The quality of the food at the restaurant was below par.
La calidad de la comida en el restaurante estaba por debajo de la media.
Ejemplo
The team's results this season have been below par
Los resultados del equipo esta temporada han estado por debajo de la media
¿Es "Below par" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Below par" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Below par" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Below par" para describir algo que no está a la altura del estándar esperado o deseado. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar esta frase de manera efectiva:
- 1Deportivo
His performance in the game was below par. He missed several easy shots and made many mistakes.
Su rendimiento en el juego estuvo por debajo de la media. Falló varios tiros fáciles y cometió muchos errores.
- 2Víveres
The quality of the food at the restaurant was below par. The flavors were bland, and the dishes lacked creativity.
La calidad de la comida en el restaurante estaba por debajo de la media. Los sabores eran insípidos y los platos carecían de creatividad.
- 3Rendimiento
The team's results this season have been below par. They have lost more games than they have won.
Los resultados del equipo esta temporada han estado por debajo de la media. Han perdido más partidos de los que han ganado.
Frases similares a "Below par":
Por debajo del estándar esperado o deseado
Ejemplo
The service at the hotel was subpar. The staff was unfriendly and unhelpful.
El servicio en el hotel era deficiente. El personal era antipático y poco servicial.
Falta de emoción, energía o entusiasmo
Ejemplo
The performance was lackluster. The actors seemed bored and uninterested.
La actuación fue mediocre. Los actores parecían aburridos y desinteresados.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Below par"?
El origen de la frase "Below par" se deriva del golf. En golf, "par" se refiere al número de golpes que se espera que realice un jugador habilidoso para completar un hoyo o campo. Si la puntuación de un jugador está por debajo del par, significa que se ha desempeñado mejor de lo esperado. Con el tiempo, la frase se ha adaptado para describir cualquier cosa que no cumpla con el estándar esperado o deseado.
¿Es común "Below par" en la conversación cotidiana?
Sí, "Below par" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar decepción o insatisfacción con algo que no cumple con sus expectativas.
¿Qué tono tiene "Below par"?
"Below par" transmite un tono de decepción o crítica. Sugiere que algo no es tan bueno como debería ser o tan bueno como se espera que sea.
¿Se puede usar "Below par" en entornos informales y formales?
Sí, "Below par" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como el deporte, la alimentación o las evaluaciones de rendimiento. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o informes escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Esa película estaba "below par"!" para expresar decepción.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
Antónimos
- above par
- exceptional
- outstanding
- superior
- exceeding expectations
