¿Qué significa "Box and dice"?
"Box and dice" significa ser completamente honesto y transparente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I'll tell you the whole story, box and dice.
Te cuento toda la historia, caja y dados.
Ejemplo
He admitted his mistake box and dice.
Admitió su error caja y dados.
Ejemplo
We need to be box and dice about our intentions
Necesitamos ser caja y dados sobre nuestras intenciones
¿Es "Box and dice" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Box and dice" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Box and dice" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Box and Dice" para enfatizar la importancia de ser completamente honesto y transparente. Implica que no hay agendas ocultas ni secretos. Por ejemplo, si alguien te pregunta sobre una situación y quieres asegurarle que eres honesto, puedes decir: "Te contaré toda la historia, caja y dados".
- 1Relaciones Personales
He admitted his mistake box and dice, hoping to rebuild trust in his relationship.
Admitió su error y los dados, con la esperanza de reconstruir la confianza en su relación.
- 2Negocio
During negotiations, it's important to be box and dice about your intentions to build trust with potential partners.
Durante las negociaciones, es importante ser honesto sobre sus intenciones para generar confianza con los socios potenciales.
- 3Resolución de conflictos
In order to resolve the issue, both parties need to be box and dice and share all relevant information.
Para resolver el problema, ambas partes deben estar en la caja y compartir toda la información relevante.
Frases similares a "Box and dice":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Box and dice"?
El origen de la frase "Box and Dice" es desconocido.
¿Es común "Box and dice" en la conversación cotidiana?
La frase "Box and Dice" no es muy común en la conversación cotidiana. Puede usarse más comúnmente en ciertas regiones o entre grupos específicos de personas.
¿Qué tono tiene "Box and dice"?
"Box and Dice" transmite un tono de apertura y sinceridad. Sugiere la voluntad de ser completamente transparente y honesto.
¿Se puede usar "Box and dice" en entornos informales y formales?
La frase "Box and Dice" es informal y puede no ser adecuada para entornos formales. Se usa más comúnmente en conversaciones casuales entre amigos, familiares o colegas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Admitió su error en la caja y los dados'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Seamos boxeadores y dados!" para implicar la necesidad de honestidad y transparencia.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- straightforward
- aboveboard
- genuine
- sincere
- honest and transparent
