¿Qué significa "Built like a Mack Truck"?
"Construido como un Mack Truck" significa que alguien es físicamente fuerte y robusto. "Construido como un Mack Truck" significa que alguien es físicamente fuerte y robusto.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He may not be tall, but he's built like a Mack Truck.
Puede que no sea alto, pero está construido como un camión Mack.
Ejemplo
She's been working out at the gym and now she's built like a Mack Truck.
Ha estado haciendo ejercicio en el gimnasio y ahora está construida como un camión Mack.
Ejemplo
The football player is built like a Mack Truck and can easily tackle opponents
El jugador de fútbol americano está construido como un Mack Truck y puede enfrentarse fácilmente a los oponentes
¿Es "Built like a Mack Truck" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Built like a Mack Truck" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Built like a Mack Truck" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Built like a Mack Truck" para describir a alguien que es físicamente fuerte y robusto. Enfatiza su complexión musculosa e implica que tienen un físico poderoso. Por ejemplo, si ves a una persona con un cuerpo bien formado, podrías decir: "¡Vaya, está construido como un camión Mack!".
- 1Describir el físico de una persona
He may not be tall, but he's built like a Mack Truck.
Puede que no sea alto, pero está construido como un camión Mack.
- 2Fitness y ejercicio
She's been working out at the gym and now she's built like a Mack Truck.
Ha estado haciendo ejercicio en el gimnasio y ahora está construida como un camión Mack.
- 3Deportivo
The football player is built like a Mack Truck and can easily tackle opponents.
El jugador de fútbol está construido como un Mack Truck y puede abordar fácilmente a los oponentes.
Frases similares a "Built like a Mack Truck":
Musculoso y fuerte
Ejemplo
The weightlifter has a brawny physique and can lift heavy weights.
El levantador de pesas tiene un físico musculoso y puede levantar pesos pesados.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Built like a Mack Truck"?
El origen de la frase "Built like a Mack Truck" es "Built like a Mack Truck".
¿Es común "Built like a Mack Truck" en la conversación cotidiana?
La frase "Built like a Mack Truck" no es tan común como otros modismos, pero todavía se usa en la conversación cotidiana, especialmente cuando se habla de la fuerza física o la apariencia de alguien.
¿Qué tono tiene "Built like a Mack Truck"?
"Construido como un Mack Truck" transmite un tono de admiración y asombro "Built like a Mack Truck". A menudo se usa para elogiar el físico fuerte y robusto de alguien.
¿Se puede usar "Built like a Mack Truck" en entornos informales y formales?
La frase "Built like a Mack Truck" se usa más comúnmente en entornos informales, como conversaciones casuales entre amigos o familiares. Puede no ser apropiado para situaciones formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa comúnmente como parte de una oración para describir los atributos físicos de alguien. Por ejemplo, "Está construido como un camión Mack, con hombros anchos y brazos poderosos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Está "built like a Mack Truck"!" para dar a entender que alguien tiene una complexión fuerte y musculosa.
