¿Qué significa "Buy Time"?
"Comprar tiempo" significa "Buy time" significa retrasar o posponer algo para ganar más tiempo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He tried to buy time by asking for an extension on the deadline.
Trató de ganar tiempo pidiendo una prórroga del plazo.
Ejemplo
The politician used a diversion tactic to buy time and avoid answering the question.
El político utilizó una táctica de distracción para ganar tiempo y evitar responder a la pregunta.
Ejemplo
The company decided to buy time by implementing temporary measures until a permanent solution could be found
La empresa decidió ganar tiempo implementando medidas temporales hasta que se pudiera encontrar una solución permanente
¿Es "Buy Time" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Buy Time" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Buy Time" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Buy Time" cuando desee retrasar o posponer algo para ganar más tiempo. Implica el uso de tácticas o estrategias para extender un plazo o evitar una respuesta inmediata. Por ejemplo, si un estudiante necesita más tiempo para completar una tarea, puede pedirle a su maestro una extensión, diciendo: '¿Puedo comprar algo de tiempo y enviarlo la próxima semana?'
- 1Trabajo
The project was behind schedule, so the team decided to buy time by reallocating resources and extending the deadline.
El proyecto estaba retrasado, por lo que el equipo decidió ganar tiempo reasignando recursos y ampliando el plazo.
- 2Política
The politician used a diversion tactic to buy time and avoid answering the question directly.
El político utilizó una táctica de distracción para ganar tiempo y evitar responder directamente a la pregunta.
- 3Resolución de problemas
The company decided to buy time by implementing temporary measures until a permanent solution could be found.
La empresa decidió ganar tiempo implementando medidas temporales hasta que se pudiera encontrar una solución permanente.
Frases similares a "Buy Time":
Delay tactics
Estrategias o acciones utilizadas para posponer o prolongar una situación
Ejemplo
The lawyer employed various delay tactics to prolong the trial.
El abogado empleó varias tácticas dilatorias para prolongar el juicio.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Buy Time"?
Se desconoce el origen de la frase "Buy Time".
¿Es común "Buy Time" en la conversación cotidiana?
Sí, "Buy Time" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan cuando necesitan retrasar o posponer algo para ganar más tiempo.
¿Qué tono tiene "Buy Time"?
"Buy Time" transmite un tono de pensamiento estratégico e ingenio. Sugiere encontrar formas de extender los plazos o evitar respuestas inmediatas para crear condiciones más favorables.
¿Se puede usar "Buy Time" en entornos informales y formales?
Sí, "Buy Time" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de retrasar o posponer algo para ganar más tiempo. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones, negociaciones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Trató de ganar tiempo pidiendo una extensión en la fecha límite". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Vamos a ganar algo de tiempo!" para sugerir retrasar una decisión o acción.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- postpone
- delay
- procrastinate
- extend
- stretch out
Antónimos
- act immediately
- respond promptly
- meet the deadline
- face the issue head-on
