¿Qué significa "Cold sweat"?
"Sudor frío" significa un estado de miedo extremo o ansiedad que hace que una persona "Cold sweat" profusamente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He woke up in the middle of the night in a cold sweat after having a nightmare.
Se despertó en medio de la noche con un sudor frío después de tener una pesadilla.
Ejemplo
The thought of giving a presentation in front of a large audience always gives her a cold sweat.
La idea de hacer una presentación frente a una gran audiencia siempre le da un sudor frío.
Ejemplo
As the roller coaster climbed to its highest point, she felt a cold sweat forming on her forehead
A medida que la montaña rusa subía a su punto más alto, sintió que se le formaba un sudor frío en la frente
¿Es "Cold sweat" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Cold sweat" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Cold sweat" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Cold Sweat" para describir un estado de miedo o ansiedad extrema que hace que alguien sude profusamente. Enfatiza la manifestación física del miedo o la ansiedad. Por ejemplo, si un amigo está nervioso por una próxima entrevista de trabajo, podrías decirle: "No te preocupes, es normal que te den una "cold sweat" antes de un evento importante".
- 1Pesadilla
He woke up in the middle of the night in a cold sweat after having a nightmare.
Se despertó en medio de la noche con un sudor frío después de tener una pesadilla.
- 2Hablar en público
The thought of giving a presentation in front of a large audience always gives her a cold sweat.
La idea de hacer una presentación frente a una gran audiencia siempre le da un sudor frío.
- 3Miedo a las alturas
As the roller coaster climbed to its highest point, she felt a cold sweat forming on her forehead.
A medida que la montaña rusa subía a su punto más alto, sintió que se le formaba un sudor frío en la frente.
Frases similares a "Cold sweat":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Cold sweat"?
El origen de la frase "Cold Sweat" es desconocido.
¿Es común "Cold sweat" en la conversación cotidiana?
Sí, "Cold Sweat" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para describir el miedo intenso o la ansiedad que causa síntomas físicos como la sudoración.
¿Qué tono tiene "Cold sweat"?
"Cold Sweat" transmite un tono de miedo o "Cold Sweat". A menudo se usa para describir una fuerte reacción emocional a una situación estresante.
¿Se puede usar "Cold sweat" en entornos informales y formales?
Sí, "Cold Sweat" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una experiencia humana común. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Se despertó con un sudor frío después de la pesadilla". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Empecé a "cold sweat"!" para expresar miedo o ansiedad repentinos.
