¿Qué significa "Cold turkey"?
"Cold turkey" significa dejar de hacer algo repentinamente, especialmente un hábito o una adicción, sin ninguna reducción gradual o ayuda.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After years of smoking, he decided to quit cold turkey.
Después de años de fumar, decidió dejar de fumar de golpe.
Ejemplo
She stopped drinking coffee cold turkey and experienced withdrawal symptoms.
Dejó de tomar café de golpe y experimentó síntomas de abstinencia.
Ejemplo
Instead of weaning off the medication, he chose to stop cold turkey
En lugar de dejar la medicación, optó por dejar de tomarla de golpe
¿Es "Cold turkey" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Cold turkey" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Cold turkey" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Cold Turkey" para describir el acto de dejar abruptamente un hábito o adicción sin ninguna reducción o ayuda gradual. Por ejemplo, si alguien decide dejar de fumar sin usar parches o chicles de nicotina, usted podría decir: "Dejó de fumar "cold turkey"".
- 1Fumar
After years of smoking, he decided to quit cold turkey.
Después de años de fumar, decidió dejar de fumar de golpe.
- 2Cambios en la dieta
She stopped eating sugar cold turkey and experienced intense cravings.
Dejó de comer azúcar de golpe y experimentó antojos intensos.
- 3Retirada de medicamentos
Instead of gradually reducing the dosage, he chose to stop taking the medication cold turkey.
En lugar de reducir gradualmente la dosis, optó por dejar de tomar el medicamento de golpe.
Frases similares a "Cold turkey":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Cold turkey"?
El origen de la frase "Cold Turkey" es incierto. Se cree que se originó a principios del siglo XX, posiblemente a partir de la idea de que un pavo frío y poco apetitoso servido a un drogadicto o alcohólico que pasa por la abstinencia simbolizaría la naturaleza repentina e incómoda de dejar de fumar sin ninguna ayuda.
¿Es común "Cold turkey" en la conversación cotidiana?
Sí, "Cold Turkey" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir el cese abrupto de un hábito o adicción sin ninguna reducción o ayuda gradual.
¿Qué tono tiene "Cold turkey"?
"Cold Turkey" transmite un tono de decisión y determinación. Implica un fuerte compromiso de dejar de fumar o dejar algo de inmediato, incluso si puede ser desafiante o incómodo.
¿Se puede usar "Cold turkey" en entornos informales y formales?
Sí, "Cold Turkey" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión ampliamente reconocida que describe el cese repentino de un hábito o adicción. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o escritura profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Ella decidió dejar de fumar "cold turkey"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Voy a dejar de fumar "cold turkey"!" para expresar una decisión repentina de dejar algo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- quit abruptly
- stop suddenly
- cease immediately
- give up all at once
- abandon completely
Antónimos
- gradually reduce
- taper off
- wean off
- ease out
- assisted cessation
