¿Qué significa "Crunch time"?
"Crunch time" significa un período de intensa presión o un momento crítico en el que hay que hacer mucho trabajo en poco tiempo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
We're in crunch time to finish the project before the deadline.
Estamos en hora de la verdad para terminar el proyecto antes de la fecha límite.
Ejemplo
During crunch time, everyone is working late to meet the production goal.
Durante la hora de la verdad, todo el mundo trabaja hasta tarde para cumplir con el objetivo de producción.
Ejemplo
The team is feeling the pressure as we enter crunch time for the big presentation
El equipo está sintiendo la presión a medida que entramos en la hora de la verdad para la gran presentación
¿Es "Crunch time" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Crunch time" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Crunch time" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Crunch Time" para describir un período de presión intensa o un momento crítico en el que se necesita hacer mucho trabajo en un corto período de tiempo. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar la frase de manera efectiva:
- 1Trabajo
As the deadline approaches, the team is in crunch time to complete the project.
A medida que se acerca la fecha límite, el equipo está en tiempo de crisis para completar el proyecto.
- 2Deportivo
With only a few seconds left on the clock, it's crunch time for the basketball team to score the winning shot.
Con solo unos segundos restantes en el reloj, es la hora de la verdad para que el equipo de baloncesto marque el tiro ganador.
- 3Académicos
During exams week, students are in crunch time studying late into the night.
Durante la semana de exámenes, los estudiantes están en hora de la verdad estudiando hasta altas horas de la noche.
Frases similares a "Crunch time":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Crunch time"?
El origen de la frase "Crunch Time" es desconocido. Se cree que se originó a finales del siglo XX, posiblemente en el mundo del deporte, donde se refiere a los momentos finales de un partido o partido cuando el resultado es incierto y cada acción cuenta.
¿Es común "Crunch time" en la conversación cotidiana?
Sí, "Crunch Time" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa en entornos laborales o académicos para describir un período de alta presión y plazos ajustados.
¿Qué tono tiene "Crunch time"?
"Crunch Time" transmite un tono de urgencia y estrés. Se utiliza para enfatizar la importancia y la intensidad de una situación en la que hay mucho trabajo por hacer en un tiempo limitado.
¿Se puede usar "Crunch time" en entornos informales y formales?
Sí, "Crunch Time" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que es ampliamente entendida y utilizada en diversos contextos. Puede usarlo en conversaciones con amigos, colegas o en entornos profesionales como reuniones o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Estamos en "crunch time" y necesitamos trabajar horas extras para cumplir con la fecha límite". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es "crunch time"!" para dar a entender que hay mucho trabajo por hacer.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- pressure cooker
- ticking time bomb
- critical juncture
- make or break moment
- d-day
Antónimos
- leisurely pace
- relaxed schedule
- plenty of time
- low-pressure situation
- laid-back deadline
