¿Qué significa "Cut the Gordian knot"?
"Cortar el nudo gordiano" significa "Cortar el nudo gordiano" significa resolver un problema difícil de una manera rápida y decisiva.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After hours of deliberation, he decided to cut the Gordian knot and make a bold decision.
Después de horas de deliberación, decidió cortar el nudo gordiano y tomar una decisión audaz.
Ejemplo
The team was struggling to find a solution, but then someone suggested to cut the Gordian knot and start from scratch.
El equipo estaba luchando por encontrar una solución, pero entonces alguien sugirió cortar el nudo gordiano y empezar de cero.
Ejemplo
Instead of wasting time on endless discussions, they decided to cut the Gordian knot and implement a new strategy
En lugar de perder el tiempo en discusiones interminables, decidieron cortar el nudo gordiano e implementar una nueva estrategia
¿Es "Cut the Gordian knot" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Cut the Gordian knot" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Cut the Gordian knot" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Cut the Gordian Knot" para describir una situación en la que un problema difícil se resuelve de manera rápida y decisiva. Enfatiza la necesidad de audacia y pensar fuera de la caja. Por ejemplo, si un equipo tiene dificultades para encontrar una solución a un proyecto, podrías decir: "Cortemos el nudo gordiano y empecemos desde cero".
- 1Negocio
Instead of wasting time on endless discussions, they decided to cut the Gordian knot and implement a new strategy.
En lugar de perder el tiempo en discusiones interminables, decidieron cortar el nudo gordiano e implementar una nueva estrategia.
- 2Toma de decisiones
After hours of deliberation, he decided to cut the Gordian knot and make a bold decision.
Después de horas de deliberación, decidió cortar el nudo gordiano y tomar una decisión audaz.
- 3Resolución de problemas
The team was struggling to find a solution, but then someone suggested to cut the Gordian knot and start from scratch.
El equipo estaba luchando por encontrar una solución, pero entonces alguien sugirió cortar el nudo gordiano y empezar de cero.
Frases similares a "Cut the Gordian knot":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Cut the Gordian knot"?
El origen de la frase "Cut the Gordian Knot" proviene de una leyenda de la historia griega antigua. Según el mito, el rey Gordio de Frigia ató un intrincado nudo, y un oráculo predijo que quien pudiera desatar el nudo se convertiría en el gobernante de Asia. Muchos lo intentaron y fracasaron, pero Alejandro Magno, frustrado por el desafío, simplemente cortó el nudo con su espada. Este acto simbolizaba su audacia y capacidad para resolver problemas complejos con acciones decisivas.
¿Es común "Cut the Gordian knot" en la conversación cotidiana?
La frase "Cut the Gordian Knot" no es tan común como otros modismos, pero todavía se conoce y se usa en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza en contextos más formales o profesionales para describir situaciones en las que un problema difícil se resuelve de manera decisiva.
¿Qué tono tiene "Cut the Gordian knot"?
"Cut the Gordian Knot" transmite un tono de audacia y decisión. A menudo se utiliza para describir situaciones en las que alguien toma medidas decisivas para resolver un problema complejo.
¿Se puede usar "Cut the Gordian knot" en entornos informales y formales?
La frase "Cut the Gordian Knot" se usa más comúnmente en entornos formales o profesionales. A menudo se utiliza en contextos empresariales o de toma de decisiones para enfatizar la necesidad de una acción audaz y decisiva. Sin embargo, también se puede utilizar en conversaciones informales entre amigos o familiares.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Decidieron cortar el nudo gordiano e implementar una nueva estrategia". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "cut the Gordian knot"!" para implicar la preparación para una acción decisiva.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- resolve decisively
- tackle head-on
- take decisive action
- find a quick solution
- solve the problem swiftly
Antónimos
- procrastinate
- indecisiveness
- prolong the problem
- avoid making a decision
- overcomplicate the issue
