Definición de deadlock
- 1Una situación, generalmente una que involucra a partes opuestas, en la que no se puede avanzar debido a un desacuerdo o estancamiento
- 2un estancamiento resultante de la oposición de dos fuerzas implacables
Ejemplos de uso de deadlock
Familiarízate con el uso de "deadlock" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The negotiations reached a deadlock.
Las negociaciones llegaron a un punto muerto.
Ejemplo
The two sides are at a deadlock over the issue of border control.
Las dos partes se encuentran en un punto muerto sobre el tema del control fronterizo.
Ejemplo
The company is in a deadlock with the union over pay and benefits.
La compañía se encuentra en un punto muerto con el sindicato sobre salarios y beneficios.
Ejemplo
The political process has been deadlocked for months.
El proceso político ha estado estancado durante meses.
Sinónimos y antónimos de deadlock
Modismos relacionados con deadlock
Ejemplo
The mediator was able to break the deadlock and get the two sides to agree on a compromise.
El mediador fue capaz de romper el punto muerto y lograr que las dos partes llegaran a un acuerdo.
Ejemplo
The deadlock in negotiations between the two countries has lasted for months.
El estancamiento en las negociaciones entre los dos países ha durado meses.
una situación en la que no se puede avanzar debido a un desacuerdo sobre un tema
Ejemplo
The talks between the two sides have reached a deadlock over the issue of trade.
Las conversaciones entre las dos partes han llegado a un punto muerto sobre el tema del comercio.
Frases relacionadas con deadlock
una posición en la que ninguna de las partes puede progresar u obtener una ventaja
Ejemplo
Both teams were in a deadlock position, unable to score any points.
Ambos equipos estaban en una posición de empate, sin poder anotar ningún punto.
una situación en la que no se puede avanzar debido a un desacuerdo o estancamiento
Ejemplo
The negotiations had reached a deadlock situation, with both sides refusing to compromise.
Las negociaciones habían llegado a un punto muerto, y ambas partes se negaban a llegar a un acuerdo.
Ejemplo
The election resulted in a deadlock vote, with no clear winner.
La elección resultó en un empate, sin un ganador claro.
Origen de deadlock
Desciende de 'muerto' + 'cerradura', es decir, una cerradura que no se puede abrir
Resumen de deadlock
El término deadlock [ˈdedlɒk] se refiere a una situación en la que no se puede avanzar debido a un desacuerdo o estancamiento. A menudo se utiliza en el contexto de las negociaciones, la política y los deportes. Algunos ejemplos son "Las negociaciones llegaron a un punto muerto" y "El proceso político ha estado estancado durante meses". Frases como "posición de punto muerto" y "voto de punto muerto" denotan posiciones en las que ninguna de las partes puede progresar u obtener una ventaja. Expresiones como "romper el punto muerto" se refieren a encontrar una manera de poner fin a una situación en la que no se puede avanzar.
