gridlock

[grid-luhk]

Definición de gridlock

  • 1Un atasco de tráfico en el que no es posible el movimiento vehicular, especialmente uno causado por el bloqueo de intersecciones clave dentro de una cuadrícula de calles
  • 2una situación en la que no se puede avanzar, especialmente por desacuerdo
  • 3una falta total de movimiento o progreso

Ejemplos de uso de gridlock

Familiarízate con el uso de "gridlock" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The city was in gridlock for hours due to the accident on the highway.

    La ciudad estuvo paralizada durante horas debido al accidente en la carretera.

  • Ejemplo

    The negotiations between the two countries have reached a gridlock.

    Las negociaciones entre los dos países han llegado a un punto muerto.

  • Ejemplo

    The political process has been in gridlock for months with no resolution in sight.

    El proceso político ha estado estancado durante meses sin una solución a la vista.

Sinónimos y antónimos de gridlock

Sinónimos de gridlock

Antónimos de gridlock

Frases relacionadas con gridlock

  • una advertencia emitida por las autoridades de transporte para advertir a los conductores sobre la congestión del tráfico y los retrasos

    Ejemplo

    The city issued a gridlock alert for the downtown area during rush hour.

    La ciudad emitió una alerta de embotellamiento para el centro de la ciudad durante la hora pico.

  • Situación en la que los partidos o facciones políticas opuestas son incapaces de llegar a un compromiso o acuerdo sobre una cuestión concreta

    Ejemplo

    The government shutdown was caused by political gridlock between the two major parties.

    El cierre del gobierno fue causado por el estancamiento político entre los dos principales partidos.

  • una situación económica en la que el crecimiento está estancado debido a la falta de inversión, innovación o productividad

    Ejemplo

    The country's gridlock economy has led to high unemployment rates and low consumer confidence.

    El estancamiento de la economía del país ha provocado altas tasas de desempleo y una baja confianza de los consumidores.

Origen de gridlock

Desciende de 'cuadrícula' + 'bloqueo', refiriéndose al bloqueo de vehículos en un patrón de cuadrícula

📌

Resumen de gridlock

El término gridlock [grid-luhk] se refiere a una situación en la que no se puede avanzar, como un atasco o un impasse político. A menudo se utiliza para describir una falta total de movimiento o progreso, como en "Las negociaciones han llegado a un punto muerto". 'Gridlock' también se puede usar en frases como 'alerta de atasco', que advierte de una gran congestión de tráfico, y 'economía de bloqueo', que describe una situación económica con crecimiento estancado.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?