congestion

[kənˈdʒɛstʃən]

Definición de congestion

  • 1el estado de estar congestionado, especialmente con sangre u otro líquido
  • 2un hacinamiento o bloqueo de un espacio físico u objeto

Ejemplos de uso de congestion

Familiarízate con el uso de "congestion" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The congestion in his chest made it difficult for him to breathe.

    La congestión en su pecho le dificultaba respirar.

  • Ejemplo

    Traffic congestion is a major problem in the city.

    La congestión del tráfico es un problema importante en la ciudad.

  • Ejemplo

    The congestion of the city's streets during rush hour is unbearable.

    La congestión de las calles de la ciudad durante las horas punta es insoportable.

  • Ejemplo

    The congestion of the airport caused many delays.

    La congestión del aeropuerto provocó muchos retrasos.

Sinónimos y antónimos de congestion

Antónimos de congestion

Modismos relacionados con congestion

  • una situación en la que un gran número de vehículos no pueden moverse o se mueven muy lentamente

    Ejemplo

    We were stuck in a traffic jam for hours on the way to the airport.

    Estuvimos atrapados en un atasco de tráfico durante horas de camino al aeropuerto.

  • Un punto de congestión u obstrucción que ralentiza o bloquea el flujo de algo

    Ejemplo

    The narrow bridge was a bottleneck that caused traffic to back up for miles.

    El estrecho puente era un cuello de botella que hacía que el tráfico retrocediera durante kilómetros.

  • una situación en la que el progreso se ve obstaculizado por la falta de movimiento o actividad

    Ejemplo

    The negotiations reached a logjam when neither side was willing to compromise.

    Las negociaciones llegaron a un punto muerto cuando ninguna de las partes estaba dispuesta a llegar a un acuerdo.

Frases relacionadas con congestion

  • una afección en la que las fosas nasales están bloqueadas o estrechadas, lo que dificulta la respiración por la nariz

    Ejemplo

    He was suffering from nasal congestion due to allergies.

    Sufría de congestión nasal debido a alergias.

  • una afección crónica en la que el músculo cardíaco no puede bombear suficiente sangre para satisfacer las necesidades del cuerpo, lo que provoca la acumulación de líquido en los pulmones y otras partes del cuerpo

    Ejemplo

    His father was diagnosed with congestive heart failure and had to be hospitalized.

    Su padre fue diagnosticado con insuficiencia cardíaca congestiva y tuvo que ser hospitalizado.

  • Una tarifa que se cobra a los conductores que ingresan a un área designada durante las horas pico de tráfico, con la intención de reducir la congestión del tráfico

    Ejemplo

    The city implemented a congestion charge to reduce traffic and air pollution.

    La ciudad implementó una tasa de congestión para reducir el tráfico y la contaminación del aire.

Origen de congestion

Desciende del latín 'congestus', que significa 'apretado'

📌

Resumen de congestion

El término congestion [kənˈdʒɛstʃən] se refiere al estado de estar hacinado o bloqueado, a menudo con sangre u otros líquidos. Puede describir espacios físicos como carreteras y aeropuertos, así como funciones corporales como la respiración. Algunos ejemplos son: "La congestión del tráfico es un problema importante en la ciudad" y "La congestión en el pecho le dificultaba respirar". Frases como "congestión nasal" y expresiones idiomáticas como "un atasco" amplían el concepto de congestión.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?