Definición de bottleneck
- 1Una parte estrecha de algo, como una carretera o una tubería, donde el flujo de tráfico o movimiento se ralentiza o se detiene
- 2Un punto de congestión o bloqueo que ralentiza un proceso o sistema
Ejemplos de uso de bottleneck
Familiarízate con el uso de "bottleneck" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The bottleneck on the highway caused a major traffic jam.
El cuello de botella en la autopista provocó un gran atasco.
Ejemplo
The company's production was slowed down by a bottleneck in the assembly line.
La producción de la empresa se vio ralentizada por un cuello de botella en la línea de montaje.
Ejemplo
The bottleneck in the computer system caused the program to crash.
El cuello de botella en el sistema informático hizo que el programa se bloqueara.
Sinónimos y antónimos de bottleneck
Sinónimos de bottleneck
- constriction
- clog
- jam
- gridlock
- choke point
Antónimos de bottleneck
- clear path
- open road
Modismos relacionados con bottleneck
at a bottleneck
en una situación en la que el progreso es lento o está bloqueado debido a un paso estrecho o congestionado
Ejemplo
The construction project was at a bottleneck due to a shortage of materials.
El proyecto de construcción se encontraba en un cuello de botella debido a la escasez de materiales.
Un estilo de música blues que presenta el uso de un cuello de botella o guitarra slide
Ejemplo
He played bottleneck blues with a passion that moved the audience to tears.
Tocaba blues de cuello de botella con una pasión que conmovió al público hasta las lágrimas.
bottlenecked up
atascado o congestionado debido a un cuello de botella
Ejemplo
The traffic was bottlenecked up for miles due to an accident on the highway.
El tráfico se atascó durante kilómetros debido a un accidente en la carretera.
Frases relacionadas con bottleneck
Fenómeno en el que la reducción del tamaño de la población conduce a una pérdida de diversidad genética, lo que se traduce en una reducción de la adaptabilidad y una mayor susceptibilidad a las enfermedades y a los cambios ambientales
Ejemplo
The bottleneck effect is a major concern for conservationists trying to protect endangered species.
El efecto cuello de botella es una de las principales preocupaciones de los conservacionistas que intentan proteger a las especies en peligro de extinción.
Un estilo de tocar la guitarra que implica el uso de un cuello de botella o slide para crear un sonido distintivo
Ejemplo
He played a bottleneck guitar solo that brought the audience to their feet.
Tocó un solo de guitarra que hizo que el público se pusiera de pie.
Una situación en la que el tráfico se ralentiza o se detiene debido a un tramo estrecho o congestionado de la carretera
Ejemplo
The bottleneck traffic on the bridge caused a long delay for commuters.
El atasco de tráfico en el puente causó un largo retraso para los viajeros.
Origen de bottleneck
Desciende del significado anterior de "una botella de vidrio de cuello estrecho" para describir un pasaje estrecho en un camino
Resumen de bottleneck
Bottleneck [ˈbɑːtl.nek] se refiere a una parte estrecha de algo, como una carretera o una tubería, donde el flujo de tráfico o movimiento se ralentiza o se detiene. También puede referirse a un punto de congestión o bloqueo que ralentiza un proceso o sistema. Algunos ejemplos son "El cuello de botella en la autopista provocó un gran atasco de tráfico" y "La producción de la empresa se ralentizó por un cuello de botella en la línea de montaje". Bottleneck se extiende a frases como "efecto de cuello de botella" y expresiones idiomáticas como "en un cuello de botella", que denotan una situación en la que el progreso es lento o está bloqueado debido a un pasaje estrecho o congestionado.
