Eye for an eye: ¡Aprende lo que significa a través de un ejemplo!

¿Qué significa "Eye for an eye"?

"Eye for an eye" significa buscar venganza o castigo que sea igual al daño o maldad que se hizo.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

He believes in the principle of an eye for an eye when it comes to justice.

Cree en el principio del ojo por ojo cuando se trata de justicia.

Ejemplo

The victim's family is demanding an eye for an eye punishment for the perpetrator.

La familia de la víctima exige un castigo de ojo por ojo para el agresor.

Ejemplo

Some argue that the concept of an eye for an eye only perpetuates a cycle of violence

Algunos argumentan que el concepto de "ojo por ojo" solo perpetúa un ciclo de violencia

¿Es "Eye for an eye" una expresión, un modismo o un proverbio?

"Eye for an eye" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "Eye for an eye" de manera efectiva en contexto?

Puedes usar "Eye for an Eye" para describir una situación en la que alguien busca venganza o castigo que sea igual al daño o mal que se hizo. Por ejemplo, si alguien te roba, podrías decir: "Creo en el ojo por ojo, así que voy a emprender acciones legales para asegurarme de que se enfrente a las consecuencias".

• 1. Justicia

  In some legal systems, the principle of an eye for an eye is applied to ensure that the punishment fits the crime.

  En algunos ordenamientos jurídicos, se aplica el principio del "ojo por ojo" para garantizar que el castigo se ajuste al delito.

• 2. Conflicto personal

  After being betrayed by a close friend, she decided to seek an eye for an eye and cut off all contact with them.

  Después de ser traicionada por un amigo cercano, decidió buscar ojo por ojo y cortar todo contacto con ellos.

• 3. Retribución

  The victim's family demanded an eye for an eye punishment for the perpetrator to ensure justice was served.

  La familia de la víctima exigió un castigo de ojo por ojo para el perpetrador para garantizar que se hiciera justicia.

Frases similares a "Eye for an eye":

Tit for tat

Responder a una acción con una acción similar

Ejemplo

She played a prank on him, so he responded with a tit for tat prank of his own.

Ella le gastó una broma, por lo que él respondió con una broma de ojo por ojo.

Turn the other cheek

Responder a una ofensa con el perdón o la no violencia

Ejemplo

Instead of seeking revenge, he chose to turn the other cheek and let go of the anger.

En lugar de buscar venganza, optó por poner la otra mejilla y dejar ir la ira.

Give someone a taste of their own medicine

Tratar a alguien de la manera en que ha tratado a los demás

Ejemplo

After being mistreated for years, she finally gave her boss a taste of his own medicine by standing up for herself.

Después de ser maltratada durante años, finalmente le dio a su jefe una probada de su propia medicina al defenderse.

Two wrongs don't make a right

Responder a una mala acción con otra mala acción no resuelve el problema

Ejemplo

Instead of seeking revenge, it's important to remember that two wrongs don't make a right.

En lugar de buscar venganza, es importante recordar que dos errores no hacen un bien.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "Eye for an eye"?

El origen de la frase "Eye for an Eye" se remonta a las civilizaciones antiguas, incluido el Código de Hammurabi en la antigua Mesopotamia. Es un principio de justicia que establece que el castigo debe ser igual al daño o la falta infligida. La idea detrás de este concepto era disuadir a las personas de cometer delitos haciéndolas enfrentar las mismas consecuencias que impusieron a otros.

¿Es común "Eye for an eye" en la conversación cotidiana?

Sí, "Eye for an Eye" es un proverbio muy conocido que se usa a menudo en la conversación cotidiana. Si bien es posible que no se use en todas las situaciones, es una frase familiar que las personas entienden y con la que pueden relacionarse cuando hablan de justicia, venganza o castigo.

¿Qué tono tiene "Eye for an eye"?

"Eye for an Eye" transmite un tono de búsqueda de equidad y justicia. Sugiere que las personas deben enfrentar consecuencias que sean proporcionales a sus acciones, enfatizando la importancia de la rendición de cuentas y la disuasión.

¿Se puede usar "Eye for an eye" en entornos informales y formales?

La frase "eye for an eye" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Se usa comúnmente en discusiones sobre justicia, ética y conflictos personales. Sin embargo, es importante tener en cuenta el contexto y la audiencia cuando se utiliza este proverbio en situaciones más formales.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Él cree en el principio del ojo por ojo cuando se trata de justicia". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de ojo por ojo!" para expresar un deseo de venganza o justicia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• retaliation
• punishment
• reciprocity
• revenge
• vengeance

Antónimos

• forgiveness
• mercy
• compassion
• reconciliation
• restorative justice