¿Qué significa "Fall from grace"?
"Fall from grace" significa perder la posición o la reputación de uno debido a un error o mala acción.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After the scandal, the politician fell from grace and lost all public support.
Tras el escándalo, el político cayó en desgracia y perdió todo el apoyo de la ciudadanía.
Ejemplo
The CEO's embezzlement scandal caused him to fall from grace and be fired from the company.
El escándalo de malversación de fondos del CEO hizo que cayera en desgracia y fuera despedido de la empresa.
Ejemplo
The athlete's doping scandal caused him to fall from grace and be banned from competing
El escándalo de dopaje del atleta hizo que cayera en desgracia y se le prohibiera competir
¿Es "Fall from grace" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Fall from grace" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Fall from grace" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Fall from Grace" para describir la pérdida repentina de posición, reputación o favor de alguien debido a un error o mala acción. Enfatiza la idea de una disminución significativa en el estatus o la percepción pública. Por ejemplo, si una celebridad popular está involucrada en un escándalo, podrías decir: "Después de la controversia, cayó en desgracia y perdió muchos acuerdos de patrocinio".
- 1Política
The mayor's corruption scandal caused him to fall from grace and resign from office.
El escándalo de corrupción del alcalde hizo que cayera en desgracia y renunciara a su cargo.
- 2Negocio
The company's financial fraud led to its CEO falling from grace and facing legal consequences.
El fraude financiero de la empresa llevó a su CEO a caer en desgracia y a enfrentarse a consecuencias legales.
- 3Deportivo
The champion athlete's use of performance-enhancing drugs caused him to fall from grace and be stripped of his titles.
El uso de drogas para mejorar el rendimiento por parte del atleta campeón hizo que cayera en desgracia y fuera despojado de sus títulos.
Frases similares a "Fall from grace":
Tarnish one's reputation
Dañar o arruinar la reputación de uno
Ejemplo
His involvement in the scandal tarnished his reputation and cost him many opportunities.
Su participación en el escándalo empañó su reputación y le costó muchas oportunidades.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Fall from grace"?
El origen de la frase "Fall from Grace" se remonta a contextos religiosos. En el cristianismo, "caer de la gracia" se refiere a la pérdida del favor o la salvación de Dios debido al pecado. Con el tiempo, la frase ha evolucionado para describir la caída o pérdida de reputación en un sentido más amplio.
¿Es común "Fall from grace" en la conversación cotidiana?
Sí, "Fall from Grace" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir la caída de figuras públicas o individuos que han experimentado una pérdida significativa de reputación o estatus.
¿Qué tono tiene "Fall from grace"?
"Fall from Grace" transmite un tono de decepción y juicio. Implica que la persona en cuestión ha cometido un error grave o ha cometido un delito, lo que ha dado lugar a un cambio negativo en sus circunstancias.
¿Se puede usar "Fall from grace" en entornos informales y formales?
Sí, "Fall from Grace" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una disminución significativa de la reputación o el estatus. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o escritura profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Después del escándalo, cayó en desgracia y fue rechazado por la industria". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Realmente "cayó en desgracia"!" para implicar una disminución repentina de la reputación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- suffer a downfall
- experience a decline
- lose favor
- be discredited
- be ostracized
Antónimos
- rise to prominence
- regain favor
- redeem oneself
- rebuild reputation
- make a comeback
