Feast today, famine tomorrow: ¡Aprende lo que significa a través de un ejemplo!

¿Qué significa "Feast today, famine tomorrow"?

"Feast today, famine tomorrow" significa que tienes mucho de algo ahora, pero no tendrás nada más adelante.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

He's spending all his money on luxury items, but it's feast today, famine tomorrow.

Está gastando todo su dinero en artículos de lujo, pero es fiesta hoy, hambruna mañana.

Ejemplo

They're eating out every night, but it's feast today, famine tomorrow when the bills come due.

Están comiendo fuera todas las noches, pero es fiesta hoy, hambruna mañana cuando vencen las cuentas.

Ejemplo

She's enjoying her success now, but it's feast today, famine tomorrow if she doesn't plan for the future

Ahora está disfrutando de su éxito, pero es fiesta hoy, hambruna mañana si no planifica para el futuro

¿Es "Feast today, famine tomorrow" una expresión, un modismo o un proverbio?

"Feast today, famine tomorrow" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "Feast today, famine tomorrow" de manera efectiva en contexto?

Puede usar "Feast today, famine tomorrow" para advertir a alguien sobre las consecuencias de la indulgencia excesiva o la falta de planificación. Enfatiza la idea de que disfrutar de la abundancia en el presente sin considerar el futuro puede conducir a la escasez y las dificultades más adelante. Por ejemplo, si un amigo gasta todo su dinero en compras innecesarias, podrías decirle: "Ten cuidado con tus gastos. Es "feast today, famine tomorrow"'.

• 1. Finanzas Personales

  He's spending all his money on luxury items, but it's feast today, famine tomorrow if he doesn't start saving.

  Está gastando todo su dinero en artículos de lujo, pero es fiesta hoy, hambruna mañana si no empieza a ahorrar.

• 2. Dieta y salud

  They're eating out every night, but it's feast today, famine tomorrow when they realize the impact on their health and finances.

  Están comiendo fuera todas las noches, pero es fiesta hoy, hambruna mañana cuando se dan cuenta del impacto en su salud y finanzas.

• 3. Planificación de Carrera

  She's enjoying her success now, but it's feast today, famine tomorrow if she doesn't invest in her professional development.

  Ahora disfruta de su éxito, pero hoy es fiesta y mañana hambruna si no invierte en su desarrollo profesional.

Frases similares a "Feast today, famine tomorrow":

Live for today, not tomorrow

Priorizar el disfrute inmediato sobre las consecuencias futuras

Ejemplo

He's always spending his money on fun activities, living for today, not tomorrow.

Siempre está gastando su dinero en actividades divertidas, viviendo para hoy, no para mañana.

Save for a rainy day

Reservar dinero o recursos para necesidades o emergencias futuras

Ejemplo

She's diligent about saving money, always thinking about a rainy day.

Es diligente en ahorrar dinero, siempre pensando en un día lluvioso.

Count your chickens before they hatch

Asumir el éxito o la abundancia antes de que realmente suceda

Ejemplo

He's already planning how to spend his bonus, counting his chickens before they hatch.

Ya está planeando cómo gastar su bono, contando sus pollos antes de que salgan del cascarón.

Penny wise, pound foolish

Tener cuidado con los gastos pequeños pero descuidado con los más grandes

Ejemplo

She saves money by buying cheap products, but ends up spending more on repairs. Penny wise, pound foolish.

Ahorra dinero comprando productos baratos, pero termina gastando más en reparaciones. Centavo sabio, libra tonto.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "Feast today, famine tomorrow"?

Se desconoce el origen de la frase "Feast today, famine tomorrow".

¿Es común "Feast today, famine tomorrow" en la conversación cotidiana?

La frase "Feast today, famine tomorrow" no es tan común como otros proverbios, pero sigue siendo reconocible y se utiliza en la conversación cotidiana. Sirve como un recordatorio para considerar las consecuencias a largo plazo de nuestras acciones y elecciones.

¿Qué tono tiene "Feast today, famine tomorrow"?

"Feast today, famine tomorrow" transmite un tono de cautela y prudencia. Advierte contra la miopía y fomenta la planificación reflexiva y la moderación.

¿Se puede usar "Feast today, famine tomorrow" en entornos informales y formales?

La frase "Feast today, famine tomorrow" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es adecuado para diversos contextos, como conversaciones personales, asesoramiento financiero o incluso discusiones profesionales sobre estrategias a largo plazo.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Si sigues gastando imprudentemente, será "feast today, famine tomorrow"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Recuerda, "feast today, famine tomorrow"!" para implicar la importancia de considerar el futuro.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• enjoy now, suffer later
• indulge today, regret tomorrow
• splurge today, starve tomorrow
• waste today, want tomorrow

Antónimos

• save for the future
• plan for tomorrow
• moderation leads to abundance
• invest in the future