¿Qué significa "Fool’s haste is no speed."?
"La prisa del tonto no es velocidad" significa que actuar apresuradamente o sin precaución no conducirá al éxito, sino más bien a errores o contratiempos.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Don't rush into making decisions without thinking them through. Fool’s haste is no speed. Take your time and consider all the possible outcomes.
No te apresures a tomar decisiones sin pensarlas bien. La prisa de los tontos no es velocidad. Tómate tu tiempo y considera todos los resultados posibles.
Ejemplo
He thought he could finish the project quickly by skipping important steps, but he soon realized that fool’s haste is no speed. He had to go back and fix his mistakes.
Pensó que podría terminar el proyecto rápidamente saltándose pasos importantes, pero pronto se dio cuenta de que la prisa de los tontos no es velocidad. Tenía que volver atrás y corregir sus errores.
Ejemplo
She wanted to get to her destination as fast as possible, but she ended up getting lost because she didn't follow the directions. *Fool’s haste is no speed.
Quería llegar a su destino lo más rápido posible, pero terminó perdiéndose porque no siguió las indicaciones. *La prisa del tonto no es velocidad.
¿Es "Fool’s haste is no speed." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Fool’s haste is no speed." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Fool’s haste is no speed." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "La prisa de los tontos no es velocidad" para advertir a alguien que no se apresure a realizar una tarea sin la planificación o consideración adecuadas. Enfatiza la importancia de tomarse el tiempo para hacer las cosas con cuidado y correctamente desde el principio. Por ejemplo, si un amigo tiene prisa por terminar un proyecto, podrías decirle: "Recuerda, la prisa del tonto no es velocidad. Tómese el tiempo para planificar y prepararse para no cometer errores costosos más adelante".
- 1Trabajo
Don't rush through the project just to meet the deadline. Remember that fool's haste is no speed. Take the time to do it right the first time.
No te apresures a completar el proyecto solo para cumplir con la fecha límite. Recuerde que la prisa del tonto no es velocidad. Tómate el tiempo para hacerlo bien la primera vez.
- 2Vida personal
I know you're in a hurry, but remember that fool's haste is no speed. Taking the time to plan and prepare will save you from making costly mistakes later on.
Sé que tienes prisa, pero recuerda que la prisa del tonto no es velocidad. Tomarse el tiempo para planificar y prepararse le evitará cometer errores costosos más adelante.
- 3Finalización de tareas
She thought she could finish the task quickly by skipping some steps, but soon realized that fool's haste is no speed. She had to go back and redo everything properly.
Pensó que podría terminar la tarea rápidamente saltándose algunos pasos, pero pronto se dio cuenta de que la prisa del tonto no es velocidad. Tuvo que volver atrás y rehacer todo correctamente.
Frases similares a "Fool’s haste is no speed.":
Si haces algo demasiado rápido y sin el cuidado adecuado, es probable que cometas errores o crees más trabajo para ti.
Ejemplo
She rushed through the cooking process and ended up burning the dish. Haste makes waste.
Se apresuró en el proceso de cocción y terminó quemando el plato. La prisa hace despilfarro.
Es mejor verificar dos veces su trabajo antes de tomar medidas, ya que puede evitar errores o la necesidad de volver a trabajar.
Ejemplo
Before starting the construction project, he measured twice to ensure accuracy. Measure twice, cut once.
Antes de comenzar el proyecto de construcción, midió dos veces para garantizar la precisión. Mide dos veces, corta una vez.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Fool’s haste is no speed."?
Se desconoce el origen de la frase "La prisa del tonto es que no hay velocidad".
¿Es común "Fool’s haste is no speed." en la conversación cotidiana?
Sí, "La prisa del tonto no es velocidad" es un proverbio común que se usa a menudo en la conversación cotidiana. La gente lo usa para recordar a los demás que se tomen su tiempo y no se apresuren a realizar las tareas sin la planificación o consideración adecuadas.
¿Qué tono tiene "Fool’s haste is no speed."?
"La prisa del tonto no es velocidad" transmite un tono de cautela y sabiduría. Se utiliza para desaconsejar acciones impulsivas o apresuradas y fomentar la toma de decisiones reflexivas.
¿Se puede usar "Fool’s haste is no speed." en entornos informales y formales?
La frase "La prisa de los tontos no es velocidad" se considera formal y se usa más comúnmente en contextos escritos o formales como ensayos, discursos o correspondencia profesional. Sin embargo, también se puede utilizar en conversaciones informales para transmitir el mismo mensaje.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase "La prisa de los tontos no es velocidad" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "No te apresures a completar el proyecto solo para cumplir con la fecha límite. Recuerda que la prisa del tonto no es velocidad. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Disminuye la velocidad y recuerda, la prisa del tonto no es velocidad!" para implicar la necesidad de una consideración cuidadosa.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- slow and steady wins the race
- take your time
- better safe than sorry
- patience is a virtue
- think before you act
Antónimos
- strike while the iron is hot
- act now, think later
- time is of the essence
- seize the moment
- carpe diem
