¿Qué significa "Fools rush in where angels fear to tread"?

"Fools rush in where angels fear to tread" significa que las personas que son tontas o imprudentes a menudo entran en situaciones peligrosas sin considerar las posibles consecuencias, mientras que las personas sabias o cautelosas son más indecisas y evitan tales situaciones.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

He's always been the type to rush in where angels fear to tread without thinking things through.

Siempre ha sido el tipo de persona que se precipita donde los ángeles temen pisar sin pensar bien las cosas.

Ejemplo

The daredevil stuntman had a reputation for rushing in where angels fear to tread.

El temerario doble tenía la reputación de precipitarse donde los ángeles temen pisar.

Ejemplo

She warned him about the potential dangers, but he still decided to rush in where angels fear to tread

Ella le advirtió sobre los peligros potenciales, pero aún así decidió precipitarse donde los ángeles temen pisar

¿Es "Fools rush in where angels fear to tread" una expresión, un modismo o un proverbio?

"Fools rush in where angels fear to tread" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "Fools rush in where angels fear to tread" de manera efectiva en contexto?

Puede usar "Fools rush in where angels fear to tread" para advertir a alguien que no tome decisiones apresuradas o imprudentes. Enfatiza la importancia de considerar y pensar cuidadosamente antes de tomar medidas. Por ejemplo, si un amigo está a punto de hacer una compra impulsiva sin hacer ninguna investigación, podrías decirle: "Recuerda, "fools rush in where angels fear to tread". Tómate tu tiempo y piénsalo bien'.

1Finanzas Personales
She didn't bother to read the terms and conditions before signing the contract. Fools rush in where angels fear to tread.
No se molestó en leer los términos y condiciones antes de firmar el contrato. Los necios se precipitan donde los ángeles temen pisar.
2Relaciones
He proposed to her after only a few weeks of dating. Fools rush in where angels fear to tread.
Él le propuso matrimonio después de solo unas pocas semanas de noviazgo. Los necios se precipitan donde los ángeles temen pisar.
3Carrera
They quit their stable job without having another one lined up. Fools rush in where angels fear to tread.
Renunciaron a su trabajo estable sin tener otro preparado. Los necios se precipitan donde los ángeles temen pisar.

Frases similares a "Fools rush in where angels fear to tread":

Look before you leap

Pensar detenidamente en los posibles resultados antes de tomar medidas

Ejemplo

Before investing all your money, remember to look before you leap.

Antes de invertir todo tu dinero, recuerda mirar antes de saltar.

Act in haste, repent at leisure

Arrepentirse de una decisión tomada demasiado rápido o sin una cuidadosa consideración

Ejemplo

She acted in haste and now she's regretting her decision.

Actuó con prisa y ahora se arrepiente de su decisión.

Measure twice, cut once

Tomar las precauciones necesarias y verificar dos veces antes de tomar medidas

Ejemplo

Before starting the project, remember to measure twice, cut once.

Antes de comenzar el proyecto, recuerde medir dos veces, cortar una vez.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "Fools rush in where angels fear to tread"?

El origen de la frase "Fools rush in where angels fear to tread" proviene del poema de Alexander Pope 'An Essay on Criticism' publicado en 1711. La frase sugiere que las personas tontas o imprudentes tienden a actuar sin pensar y pueden entrar en situaciones peligrosas o arriesgadas sin tener en cuenta las consecuencias.

¿Es común "Fools rush in where angels fear to tread" en la conversación cotidiana?

Sí, "Fools rush in where angels fear to tread" es un proverbio muy conocido que se usa a menudo en la conversación cotidiana. La gente lo usa para advertir contra el comportamiento impulsivo o imprudente y para enfatizar la importancia de una consideración cuidadosa.

¿Qué tono tiene "Fools rush in where angels fear to tread"?

"Fools rush in where angels fear to tread" transmite un tono de advertencia y sabiduría. Se utiliza para desaconsejar actuar sin pensar y para fomentar la toma de decisiones reflexivas.

¿Se puede usar "Fools rush in where angels fear to tread" en entornos informales y formales?

Sí, "Fools rush in where angels fear to tread" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es un proverbio ampliamente reconocido que transmite la idea de precaución y consideración reflexiva. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o escritura profesional.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "No consideró los riesgos potenciales y simplemente se lanzó de cabeza al proyecto. "Los necios se precipitan donde los ángeles temen pisar."' Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir '¡Recuerda, "fools rush in where angels fear to tread"!' para advertir a alguien contra las acciones impulsivas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

take your time
think before you act
consider the consequences
exercise caution
weigh the pros and cons

Antónimos

seize the moment
carpe diem
act on impulse
jump in without thinking
take risks without hesitation