¿Qué significa "Gardening leave"?
"Gardening leave" significa un período de tiempo en el que se le pide a un empleado que se mantenga alejado del trabajo, generalmente después de renunciar o ser despedido, pero aún recibe su salario.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After submitting his resignation, John was put on gardening leave for two weeks.
Después de presentar su renuncia, John fue puesto en licencia de jardinería durante dos semanas.
Ejemplo
The company decided to put the employee on gardening leave while they investigated the allegations against him.
La empresa decidió poner al empleado en licencia de jardinería mientras investigaban las acusaciones en su contra.
Ejemplo
During her gardening leave, Sarah took the opportunity to work on her personal garden and spend time with her family
Durante su licencia de jardinería, Sarah aprovechó la oportunidad para trabajar en su jardín personal y pasar tiempo con su familia
¿Es "Gardening leave" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Gardening leave" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Gardening leave" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Gardening Leave" para referirse a un período de tiempo en el que se le pide a un empleado que se mantenga alejado del trabajo, generalmente después de renunciar o ser despedido, pero aún recibe su salario. Implica que al empleado no se le permite trabajar para otro empleador durante este tiempo. Por ejemplo, si un colega te pregunta por qué no has visto a John en la oficina, podrías decirle: "Oh, está de licencia por jardinería después de presentar su renuncia".
- 1Dimisión
After submitting his resignation, John was put on gardening leave for two weeks.
Después de presentar su renuncia, John fue puesto en licencia de jardinería durante dos semanas.
- 2Investigación
The company decided to put the employee on gardening leave while they investigated the allegations against him.
La empresa decidió poner al empleado en licencia de jardinería mientras investigaban las acusaciones en su contra.
- 3Tiempo personal
During her gardening leave, Sarah took the opportunity to work on her personal garden and spend time with her family.
Durante su licencia de jardinería, Sarah aprovechó la oportunidad para trabajar en su jardín personal y pasar tiempo con su familia.
Frases similares a "Gardening leave":
Una suspensión temporal del trabajo, a menudo a la espera de una investigación o acción disciplinaria
Ejemplo
The teacher was placed on administrative leave while the school conducted an investigation.
La maestra fue puesta en licencia administrativa mientras la escuela realizaba una investigación.
Un período de licencia pagada que se otorga a un empleado para estudiar o viajar, generalmente después de un cierto número de años de servicio
Ejemplo
After ten years of working at the university, she was eligible for a sabbatical.
Después de diez años de trabajar en la universidad, pudo tomarse un año sabático.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Gardening leave"?
El origen de la frase "Gardening Leave" es desconocido.
¿Es común "Gardening leave" en la conversación cotidiana?
Sí, "Gardening Leave" es una expresión común en la conversación cotidiana, especialmente en entornos profesionales. A menudo se utiliza en discusiones sobre el empleo y las situaciones en el lugar de trabajo.
¿Qué tono tiene "Gardening leave"?
"Gardening Leave" transmite un tono neutro. Es un término utilizado para describir una situación específica en el lugar de trabajo y no tiene ninguna connotación emocional particular.
¿Se puede usar "Gardening leave" en entornos informales y formales?
Sí, " "gardening leave" es una expresión formal utilizada principalmente en contextos profesionales. Se usa comúnmente en conversaciones entre colegas, profesionales de recursos humanos y gerentes. También se puede utilizar en documentos legales o contratos de trabajo.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Juan fue puesto en licencia de jardinería después de presentar su renuncia'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Estoy de "gardening leave"" para implicar que actualmente no están trabajando.
