¿Qué significa "Gather steam"?
"Gather steam" significa ganar impulso o volverse más poderoso o influyente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The protest started small but quickly began to gather steam as more people joined.
La protesta comenzó siendo pequeña, pero rápidamente comenzó a cobrar fuerza a medida que más personas se unieron.
Ejemplo
The new product launch is expected to gather steam in the coming weeks.
Se espera que el lanzamiento del nuevo producto cobre fuerza en las próximas semanas.
Ejemplo
The political campaign is starting to gather steam as more endorsements come in
La campaña política está empezando a cobrar fuerza a medida que llegan más apoyos
¿Es "Gather steam" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Gather steam" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Gather steam" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "gather steam" para describir una situación o evento que está ganando impulso o volviéndose más poderoso o influyente. Implica que algo está empezando a ganar velocidad o a llamar más la atención. Por ejemplo, si una protesta inicialmente tiene solo unos pocos participantes, pero luego se unen más personas y se vuelve más grande e impactante, podría decir: "La protesta comenzó pequeña pero rápidamente comenzó a "gather steam" a medida que más personas se unieron".
- 1Movimientos sociales
The protest started small but quickly began to gather steam as more people joined.
La protesta comenzó siendo pequeña, pero rápidamente comenzó a cobrar fuerza a medida que más personas se unieron.
- 2Lanzamiento del producto
The new product launch is expected to gather steam in the coming weeks.
Se espera que el lanzamiento del nuevo producto cobre fuerza en las próximas semanas.
- 3Campaña política
The political campaign is starting to gather steam as more endorsements come in.
La campaña política está empezando a cobrar fuerza a medida que llegan más apoyos.
Frases similares a "Gather steam":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Gather steam"?
El origen de la frase "gather steam" es desconocido.
¿Es común "Gather steam" en la conversación cotidiana?
Sí, "gather steam" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones o eventos que están ganando impulso o se están volviendo más influyentes.
¿Qué tono tiene "Gather steam"?
"Gather Steam" transmite un tono de progreso y poder creciente. Sugiere que algo se está volviendo más fuerte o más impactante con el tiempo.
¿Se puede usar "Gather steam" en entornos informales y formales?
Sí, "gather steam" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'El proyecto está empezando a cobrar fuerza'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "gather steam"!" para implicar que algo está ganando impulso.
