¿Qué significa "Get the lead out"?
"Get the lead out" significa "Get the lead out" significa apresurarse o moverse más rápido.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
We're running late, so let's get the lead out and start moving.
Llegamos tarde, así que vamos a sacar la ventaja y empezar a movernos.
Ejemplo
Come on, get the lead out! We don't have all day.
¡Vamos, saca el plomo! No tenemos todo el día.
Ejemplo
If you want to catch the bus, you better get the lead out and start running
Si quieres coger el autobús, es mejor que saques la correa y empieces a correr
¿Es "Get the lead out" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Get the lead out" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Get the lead out" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Get the Lead Out" para alentar a alguien a darse prisa o moverse más rápido. A menudo se usa en situaciones en las que hay un sentido de urgencia o cuando el tiempo se acaba. Por ejemplo, si tú y tus amigos llegan tarde a una película, podrías decir: "Llegamos tarde, así que saquemos la pista y comencemos a movernos".
- 1Preparando
Come on, get the lead out! We don't have all day.
¡Vamos, saca el plomo! No tenemos todo el día.
- 2Sensibilidad al tiempo
If you want to catch the bus, you better get the lead out and start running.
Si quieres coger el autobús, es mejor que saques la correa y empieces a correr.
- 3Urgencia
We're behind schedule, so we need to get the lead out and finish this project quickly.
Estamos atrasados, por lo que tenemos que sacar el plomo y terminar este proyecto rápidamente.
Frases similares a "Get the lead out":
Hurry up
Para moverse o actuar rápidamente
Ejemplo
We're running late, so hurry up and get ready.
Llegamos tarde, así que date prisa y prepárate.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Get the lead out"?
El origen de la frase "Get the Lead Out" es desconocido.
¿Es común "Get the lead out" en la conversación cotidiana?
Sí, "Get the Lead Out" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para instar a otros a moverse más rápido o para expresar su propia impaciencia con una situación.
¿Qué tono tiene "Get the lead out"?
"Get the Lead Out" transmite un tono de urgencia e impaciencia. A menudo se usa en un contexto ligeramente informal o casual para presionar a alguien a tomar medidas rápidamente.
¿Se puede usar "Get the lead out" en entornos informales y formales?
Sí, "Get the Lead Out" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Sin embargo, se usa más comúnmente en conversaciones informales entre amigos, familiares o colegas. En situaciones formales, puede ser más apropiado utilizar una expresión más educada o profesional para transmitir el mismo significado.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Vamos tarde, así que saquemos la ventaja y empecemos a movernos'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "get the lead out"!" para implicar la necesidad de urgencia.
