¿Qué significa "Give someone a run for their money"?
"Give someone a run for their money" significa desafiar a alguien y darle una dura competencia.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The new team is really giving the reigning champions a run for their money.
El nuevo equipo realmente está dando a los campeones reinantes una carrera por su dinero.
Ejemplo
She's a talented athlete who can give anyone a run for their money.
Es una atleta talentosa que puede hacer correr a cualquiera por su dinero.
Ejemplo
The young singer is determined to give the established artists a run for their money
El joven cantante está decidido a dar una oportunidad a los artistas establecidos
¿Es "Give someone a run for their money" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Give someone a run for their money" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Give someone a run for their money" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Give someone a run for their money" para describir una situación en la que alguien desafía a otra persona o grupo y les da una dura competencia. Enfatiza la idea de proporcionar un desafío fuerte y hacer que la otra persona trabaje duro para mantener su posición. Por ejemplo, si un nuevo equipo se está desempeñando excepcionalmente bien en una competencia deportiva, podrías decir: "Realmente están haciendo que los campeones reinantes compitan por su dinero".
- 1Deportivo
The new team is really giving the reigning champions a run for their money.
El nuevo equipo realmente está dando a los campeones reinantes una carrera por su dinero.
- 2Competición
She's a talented athlete who can give anyone a run for their money.
Es una atleta talentosa que puede hacer correr a cualquiera por su dinero.
- 3Industria del entretenimiento
The young singer is determined to give the established artists a run for their money.
El joven cantante está decidido a dar una oportunidad a los artistas establecidos.
Frases similares a "Give someone a run for their money":
Desafiar a alguien y hacer que trabaje duro para mantenerse a salvo o sobrevivir
Ejemplo
The experienced hiker gave the novice a run for their life during the challenging trek.
El experimentado excursionista le dio al novato una carrera por su vida durante la desafiante caminata.
Desafiar a alguien y hacer que trabaje duro para lograr sus objetivos
Ejemplo
The ambitious employee gave the manager a run for their effort by consistently exceeding expectations.
El empleado ambicioso le dio al gerente una carrera por su esfuerzo al superar constantemente las expectativas.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Give someone a run for their money"?
Se desconoce el origen de la frase "Give someone a run for their money".
¿Es común "Give someone a run for their money" en la conversación cotidiana?
Sí, "Give someone a run for their money" es un modismo común que se usa en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones competitivas en deportes, negocios u otras áreas donde una persona o grupo desafía a otra y proporciona una dura competencia.
¿Qué tono tiene "Give someone a run for their money"?
"Give someone a run for their money" transmite un tono de competitividad y determinación. Implica que la persona o el grupo que está siendo desafiado se enfrenta a un oponente fuerte que le está haciendo pasar un mal rato.
¿Se puede usar "Give someone a run for their money" en entornos informales y formales?
Sí, "Give someone a run for their money" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos para describir situaciones competitivas. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, colegas o en situaciones más formales como presentaciones o reuniones de negocios.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El nuevo equipo está compitiendo con los actuales campeones". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Realmente les dieron una carrera por su dinero!" para implicar un fuerte desafío.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- challenge someone
- give someone a tough time
- compete fiercely
- provide strong competition
- give someone a run for their investment
Antónimos
- lose easily
- surrender without a fight
- give up
- admit defeat
- not put up a fight
